Когда сказал что я слаб, из за моей невнимательности.
Это больше не проблема.
Работа, это все что у меня осталось.
Я в полном твоем распоряжении
Ты все еще думаешь что я скомпрометирован?
Они нашли твое хранилище.
Которое, если я не ошибаюсь, привело тебя прямо к ним.
Ты единственный, кто дал им уйти
Да, наверно...
Я недооценил их
Они убежали, из за того что персональные интересы сенатора Петрелли омрачали его суждения.
Детские перчатки - стандартная вещь в этом деле
Ты должен изменить это.
Ты согласен?
Абсолютно
И что?
Учитывая все произошедшее, все прошло довольно неплохо
Я думаю, он мне доверяет.
Не глупи, Ной.
Этот человек не верит никому.
Он будет продолжать проверять тебя.
Я готов к проверкам.
Потому что он все делает неправильно.
Как и Нэйтон, кстати говоря.
Пути назад нет.
Ты должен вжиться в роль.
Действовать жестко, чтобы доказать свою преданность им, их идеалам.
Ты же меня знаешь.
Мне не важна моральная сторона вопроса.
Нет.. нет, нет.
Этого не может быть. Я всего лишь хотел найти Дафни.
Именно поэтому, я и не хотел рисовать будущее.
Мэтт!
Не тебе за это отвечать, ясно?
Ты не убийца.
Как, твою мать, ты объяснишь это?
Переведено всей толпой на notabenoid.com
Оригинальные субтитры ydy.com/bbs
Герои
Сезон 3 Эпизод 17
notabenoid правит миром! ))))
Переведено на сайте notabenoid.com
http://notabenoid.com/book/1427/5526
Переводчики: Marsha, vovaslomann, ximxtrue, natalic,
xtreme, vgchiper
tvsubtitles.net

• - Сезон-4 12.Пятая ступень
• - Сезон-1 12.Божий дар
• - Сезон-2 11.Бессилие