Видишь,
что он сделал со мной.
Если наш отец жив,
я должен знать, где он.
Какое название компании?
Pinehearst.
Pinehearst,
фирма биотехнологии?
Нет, я не позволю тебе
делать это.
Натан...
Доверь мне.
Пожалуйста. Хорошо.
Сделаем, как ты хочешь.
Есть многочисленных способов
закрыть Pinehearst.
Я буду звонить кому-то в
Министерство юстиции.
Там мы получим
какую-нибудь помощь.
Ты не собираешься слушать его,
что он сказал, не так ли?
Нет,
я иду навестить моего отца.
Что ты знаешь о Pinehearst?
Я работала консультантом
у них больше года.
- Я пойду с тобой.
Я знаю этих людей,
я могу помочь тебе.
Мне не нужна никакая помощь.
Я планирую сам войти.
Это... еда?
Это - блюдо.
Оно принадлежит моей
семье в течении тысяч лет.
Ты отказываешься
возвращаться назад во времени.
Даже если это позволяет спасти мир.
Я не рискну
менять историю.
Если только есть
какой-нибудь другой путь
узнать о моих врагах.
Обнаружить их слабые места,
чтобы с ними сражаться.
В течение тысяч лет в
моей семье
применяли путь духа.
Путь духа
следует в мир бессознания.
Вкусно.
Дорога духа кажется
более безошибочной
чем путешествие во времени.
О кей..
Я готов начать
мое путешествие.
Как я начну?
Ты ешь отвратительную пасту
из корней дерева tamboti
и навоза гиены.
И потом?
Тогда ты ждешь.
Хиро!
Хиро!
Хиро! Очнись!
Что ты сделал ему?
Я предупредил.
Если бы он не выбрал свой путь,
то путь предназначается для него.
Хиро.
Хиро.
Он очнется, так?
Он придет в себя?
Хиро--Хиро, Хиро!
Хиро!
tvsubtitles.net

• - Сезон-3 20.Зимняя стужа
• - Сезон-4 3.Чернила
• - Сезон-2 1.Четыре месяца спустя