Пойдем со мной, ладно,
и я обещаю
что о тебе позаботятся
Не делай этого, Нейтон.
- Все хорошо.
Мам, пожалуйста.
Даю слово.
Я знаю, ты позаботишься обо мне.
- Конечно.
Потому что ты любишь меня.
Пит, я лишь пытаюсь помочь.
Ага.
Пока, Нейтон.
Пит!
Нет, Нейтон, не стоит.
Ты хорошо дал мне понять
почему мне не стоит следовать за ним сейчас.
Потому что правила игры изменились.
Я видел это,
и ты должен быть готов.
И у нас для тебя важные новости.
Благодаря слухам, всплыла информация, что
Правительство США
has recently broadened
the reach of the Patriot Act.
Спасибо, Брайн.
Итак, сегодня вечером в нашу службу новостей
из некоторых источников поступила
потрясающий материал
взятый непосредственно
из одной неназываемой
правительственной организации
прямо сейчас из Вашингтона
Сейчас это видео демонстрируют
американским гражданам
в тех районах и кварталах
в которых отчетливо наблюдается угнетение
их гражданских прав
Что правительство руководит
секретной военной организацией
способной пренебрегать свободами граждан?
Мы что, собираемся стоять тут целый день?
Смотри этот парень - полная задница, банальный и пустоголовый.
Все нормально,
Я сказал что твои родители...
Он убил мою мать
Сочувствую.
Я не знал
Я имею в виду, что я пытался сказать тебе что он идиот.
Ты пытался сказать мне,
правда?
Когда это произошло?
Потому что все, что я могу вспомнить -
это милые истории
о вас двоих, наблюдающими за птичками в районе.
Из-за тебя его слова звучат как
слова Мистера долбанного Роджерса.
Я всего лишь ждал, когда придет время.
Ухх!
Эй, у меня есть идея.
Почему бы нам не рвануть в Канаду,
мы же недалеко от границы.
Можем ограбить пару пожилых леди.
- Ни за что.
Почему ты так поступаешь со мной?
Потому что ты здесь,
и мне нужно выразить свои чувства.
Ты использовал меня, для веселого приключения,
чтобы сбежать
У меня есть новость для тебя, парень.
Выхода нет.
Есть только боль
И ты не скроешься от нее,
что бы ты ни делал,
куда бы ты ни бежал.
Иди домой к матери, Люк
Ты не собираешься убивать меня?
Seems a little
on the nose.
Куда ты поедешь?
Искать отца
Потому что сейчас
когда я увидел правду...
Я хочу чтобы он умер
Черт, что ты делаешь?
Должно быть, осознал, что будут последствия
твоих действий.
Когда пройдет эта информация, ты будешь раскрыт
и весь мир будет смотреть,
что ты делаешь
Ты охотишься на
невинных людей
Ты не невинный человек
Мир просто не понимает
насколько ты опасен.
А сейчас все они поймут,
и они захотят
чтобы я поймал и убил тебя.
У врага есть лицо, Паркман.
Это ты.

• - Сезон-1 23.Как не дать человеку взорваться
• - Сезон-1 10.6 месяцев назад
• - Сезон-1 18.Паразит