Я думаю, мы нашли того, кто поможет нам исправит прошлое.
Мне нужно, чтобы ты отправил меня назад.
Ты знаешь, что у тебя редкий дар.
Возможность переписать все
ошибки своей жизни.
Тебе никогда не изменить прошлое
Это всегда плохо
Все связано.
Это эффект бабочки
...
У меня как-то была подруга
Она знала что умирает,
но это ее не подтолкнуло
Она знала, что умирает,
но это не сломило ее.
Её звали Чарли
Боже, мой!
Я не могу поверить, что не внёс её в список
Ты обещал, что останешся в кровати
Останови мир и прости меня.
*я устал от движения со всех сторон
- Чарли!
- Милая попка, детка.
"Остановите мир и дайте мне сойти"
-Стой, Ты воруешь одежду моего отца.
О, извини но это дело жизни и смерти.
Судьба прислала меня сюда
что бы я спас жизнь
Женщины которую я люблю.
- Любишь?
Нет такой вещи как любовь.
- О, да, она есть.
Имя моей любви - Чарли
Ты уже слышал историю раньше.
Мальчик встречает девочку
- Эй,тут есть что-нибуль хорошее? Парни?
Что это у тебя на куртке?
...
Это значит
"Мне здесь не место," так ведь?
- Мальчик влюбляется в девочку.
- [говорит по японски]
- Отлично.
Ты готов к диско.
Девочка умирает.
Мальчик отправляется назад во времени
что бы попытаться спасти её жизнь
Чарли была моим сердцем,
моим миром.
Мое счастье всегда после
Я зделал все что мог
что бы попытаться спасти её.
Но жизнь не сказка
Не важно, как сильно я старался,
охотник за мозгами, сайлар,
Всегда убивал её.
Когда она умерла,
Я потерял часть себя.
Моё величайшее поражение.
Сейчас я вернулся во времени
что бы попробывать снова
Спости Чарли, и в этот раз
я уничтожу охотника за мозгами.
- Что за охотник за мозгами?
- Все нормально
Я прослежу что бы он ни кому не навредил
Я - хороший парень
- Хорошие парни носят белые шляпы.
Плохие парни - черные шляпы.
-Ты не против?
...
- Он носил чёрную шляпу.
-О, Боже!
- Как арнольд?
- Умирает.
Может сегодня вечером.
Скорее, Я не знаю.
Моя семья сокращалась, и наше
кладбище становилось всё больше.
Нам нужен Хиро Накамура.
- Ты говорила, что он на верном пути.
- И это чертовски длинная дорога.
Он нужен нам сейчас.
Это не будет легко.
- О, да брось, ты можешь
убедить яблоко в том
Что оно апельсин.
Я знаю
Мы нужны ему чтобы исправить прошлое.
Я просто--Я не знаю как мне убедить его
Безнадёжное время,
чрезвычайные меры.
И всё такое.
...
Он влюбился.
Её зовут Чарли.
Хм.
Это проблема.
Она умерла.
Три года назад.

• - Сезон-1 6.Супруги
• - Сезон-2 2.Ящерицы
• - Сезон-3 4.Я есть смерть