Хиро что не так? Что случилось?
Ничего, больше ничего
Ведёшь себя, будто не видел меня вечность
- Пошли.
Пойдем.
- Куда?
Куда угодно, в любое место
Выбери место
Твое путешествие вокруг света
стартует сегодня.
Мне нечего взять с собой
Мы сможем купить одежду, когда доберемся туда.
Серьёзно?
-Я не хочу больше провести ни одной минуты отдельно от тебя.
Пойдем со мной
Прямо сейчас.
Куда мы идем, Чарли?
- Смех
Эм...
Отсу, Япония.
Там родился Такезо Кенсей.
...
В префектуре Шига,
Оцу - любимое предназначение
Для отдыха на пляжах озера Бива.
Мы можем долго и прекрасно погулять
- Средний ливень в Отцу 13 дюймов
Средняя температура 10 градусов цельсия
- Чарли?
- Император Тенджи построил Дворец Отцу в 672 году.
И известный писатель хокку Матсуо Башо написал, что
Город пахнул рыбой.
- Чарли!
- О чем я говорила?
- Ты на автопилоте рассказывал о Отцу
Чарли!
Ох, подожди.
Что происходит?
-Ступор.
Децеребрационная  жесткость.
Растительные возмущение.
- Я не понимаю.
- Это аневризма.
Это убивает
Я умираю, Хиро
Нет ещё, не умираешь.
- Прошу внимания, пожалуйста:
Местное автобусный сервис от Одессы до Лаббока,
Плейнвью, Амарилло и Дюма
Будет отходить через 5 минут.
Пожалуйста приготовьте ваши билеты.
- [крики, бульканье]
- Ты. Ты кто?
Я только что был в столовой.
И затем...
Что ты сделал мне?
Чего же ты хочеш?
Ты сказал что можешь исправить это?
Я хочу, чтобы ты помог Чарли.
Ты ей сказал, что понимаешь как установить сломанные вещи?
Она умирает.
Ты умрешь первым.
Тебе меня не убить, Брэйнмэн.
У меня есть то что тебе нужно.
- Да, твоя сила.
Как ты сможешь это сделать?
- Я хозяин пространства и времени
Но прямо сейчас,
Я заморожу время.
- Ну, это должно быть утомительно.
Я могу делать так весь день.
А ты?
- Если ты убьешь меня,
Тебе никогда не узнать то, что знаю я о будущем.
Твое будущее.
Твоя жизнь и смерть.
Я знаю что ты лжешь.
Сейчас я должен увидеть очень особенную болельщицу.
Тогда я буду неукротим. Бессмертен.
- Ты действительно уверен в этом?
Я расскажу тебе все, что я знаю.
Если ты поможешь  мне спасти Чарли.
- Ты ведь тоже умираешь, разве не так?
Опухоль, ха?
Хорошо.
- [приветствия]
- Хиро!
- Как она?
- Плохо.
Кто он?
Он доктор.
- Я доктор.
Мы поможем ей, я клянусь.
Ты сможешь помочь ей, правильно?
Ты видела ее аневризм?
Ты можешь достать его?
- Без проблем.
Это похоже на разрезание дыни.
Обычно я предпочитаю более агрессивный стиль
Она умирает, ты умираешь.

• - Сезон-3 8.Злодеи
• - Сезон-3 19.Оттенки серого
• - Сезон-1 3.Один гигантский скачок