- И без него...
- Да она не мертва!
Да!
Лживая корова!
Мы хотим Элтона!
Значит так! Если эта баба Джуди придёт,
то я здесь не работаю!
Ты никогда меня не видел! Придумай
что-нибудь, только избавься от неё!
Её легко узнать по зубам в 3 ряда!
Слушай, если мне нужно покинуть страну
без лишних расходов, как мне это сделать?
Эй, ты!
Что ты обо мне наговорил?
Привет, Джен.
Я бы с удовольствием с тобой поболтал,
но мне только что позвонили и сказали,
что мой папа кого-то убил.
И требуется моё присутствие.
Это ты всем сказал, что я умерла?
Может быть.
Потому что они все думают, что я умерла.
- Я кое-что знаю!
- Говори, что знаешь!
Билл Кроз всем говорит,
что переспал с тобой вчера.
Что он говорит?!
Он уверен, что ты мертва, вот и
треплется повсюду, что переспал с тобой!
Ты должна злиться на него, а не на меня!
Ведь я так мелко наврал!
Вот скотина!
Голосовая почта!
Эй, ты! Это Джен! Хватит трепаться,
что я с тобой спала! Козёл!
Должно быть, он уже ушёл домой.
Как горло болит.
Это, наверное, из-за того,
что ты так кричала.
Не смотри на меня так,
я просто поддерживаю разговор.
Достань-ка мне его адрес.
Это немного проблематично.
Мне придётся взломать его учётную запись.
Это займёт некоторое время.
Вот, записывай.
Как же я себя плохо чувствую!
Да ты выглядишь просто ужасно!
Я всё ещё просто поддерживаю разговор.
У вас одно новое сообщение.
Эй, ты! Это Джен! Хватит трепаться,
что я с тобой спала! Козёл!
Где Рой?!
Рой умер!
Нет, только не ломайся!
Не ломайся, сказала! Ах ты, сучка!
Господи! Боже мой!
Чёрт бы тебя побрал!
Ну почему это происходит
в самый неподходящий момент?
Вот я открыла этот капот и ни черта
не знаю, что делать дальше!
Ну, где же эта Ричли-Стрит?
Боже, спасибо тебе! Как хорошо! Так...
Наверно, ребята оставили сообщение.
Тоже мне, шутники нашлись!
Наверное, Боб его оставил.
А вот откуда взялась летающая голова?
Это всё из-за стресса.
Просто было много напряжения.
Надо пойти, расслабиться немного...
Господи!
Боже мой!
Впусти меня, Билл, впусти!
Нет!
Ливень же идёт! Впусти меня, пожалуйста!
Нет, ты сюда не войдёшь!
Хватит всем врать,
что я спала с тобой!
Я больше не буду! Прости меня!
Козёл!
Скотина!
Прости меня!
Козёл!
Ты всегда будешь жить в наших сердцах
Маленький Пол, ты покинул нас,
Зачем ты так толкал тележку в тот час?
Сердце твоё взвыло от страшной боли,
Ты в раю, нет тебя в этом мире более...
- Вы знали его?
- Нет!
Такое чувство, что это не Элтон Джон.
www.tvsubtitles.net
------------------------------
Читайте также:
