Что такое "лицо друга"?
"Лицо друга" - это новый мега-сайт знакомств.
И как он работает?
Он работает по принципу гриппа или чумы,
но распространяет не отвратительных микробов, а дружбу.
Каждая страница сайта - это чашка пЕтри, в которой кишАт микробы дружбы.
Ткнитесь лицом в такую тарелку, - и к вам прилипнут миллионы
новых, интересных людей!
Именно! Это и есть больное лицо дружбы!
Просто сообщите нам все свои личные данные и зарегистрируйтесь,
и мы предоставим вам веб-страницу, где вы сможете
знакомиться, общаться с друзьями и возможно найти свою вторую половинку.
И забудьте про микробы, эта аналогия закончена.
Теперь только любовь и дружба, и всё прекрасно.
Весь ваш контЕнт на сайте принаджлежит нам,
так записано в договоре, но не волнуйтесь,
обещаем не использовать всё это в дурных целях.
Думайте лишь о любви и дружбе, и что всё прекрасно.
Лицо друга. Лицо друга.
Лицо друга...
Сезон 3, эпизод 5, Лицо друга.
Transalation by Relicit.
www.lostfilm.tv
У меня новый и-мэйл адрес, на старый больше не пишите.
Ясно.
ДженниВЭнни - собака - лицо друга?
Ты что зарегилась на этом сайте?
Ну да, а что? отличный сайт.
Только вчера зарегистрировалась и уже 30 друзей.
Бееее! Да! Все регимся на "лице друга"
как стадо баранов. Ну, это вряд ли.
А почему нет? Классный сайт!
Можно общаться со старыми друзьями, флиртовать.
Знаешь, у меня есть дела поважнее флирта и трепотни с друзьями. Спасибо.
Можно играть в "Эрудит" он-лайн.
Да это просто новая фишка, чтобы
протолкнуть рекламу, Джен. Смотри, потом пожалеешь.
Там можно девушку подцепить. Все девчонки с 7-го этажа уже там.
Готово.
Что?
Я зарегился.
Так быстро?!
Ты говорила про "Эрудит". Уже играю.
Готово!
Что?
Зарегился!
А как же реклама?
Реклама на меня совсем не влияет, Джен.
Пропускаю мимо ушей. Итак, девчонки с седьмого, Кимберли там?
Ты смотри! У них на главной странице такая клевая игра.
Нужно забросить банку с колой в гигантский рот.
Гениально.
Блин, так пить хочу.
Каюк.*
Слушай, мне с тобой нужно поговорить...а стой.
Джен, знаешь, там на сайте можно менять настройки,
чтоб этот дурацкий звук не отвлекал, когда приходит сообщение.
Входящее сообщение!
Простите, это у меня.
Да, так вот, хотела сказать...погоди.
Слушай, просто открой окно чата, и можно поговорить.
Как его открыть?
Кликни в левом углу на слове "чат".
Ага.
Отлично.
Да.
Ага, но только не забудь, если...
Смотри, какой ты!
Извините что вклинился.
Мосс...
Просто супер!
Классическая фраза Мосса.
Ага.
Как мне нравится!
Чувствую себя такой компанейской.
Так, Джен, я пошёл, почти пол-седьмого.
Да я тут на посты на сайте отвечаю, столько накопилось.
Столько совершенно ненужных людей объявилось. Супер.
О, ещё один,
и эти он-лайн игры - просто чудо, зарядка для мозга.
Так, анкета "как вам нравится Каюк", заполнял?
Каюк? Да! Обожаю. Это рай в банке.
Ну ладно, я пошёл. Джен, ты только слишком не увлекайся.
Всё в норме. Пока Мосс.
Так, кто-то добавил меня в друзья,
бывшая одноклассница, интересно, как она.
А, не очень. Отлично.
[Вы проиграли]
Входящее сообщение.
Господи боже!
То есть, господи боже.
О, боже, о боже, боже...
А потише можно? Тут же люди спят.
Тут одна, с которой я разок встречался, опять хочет встретиться.
Думал, я от неё отбился, так она меня на сайте нашла.
Теперь весь день придётся думать,
как ещё раз от неё отделаться.
По-моему, это очень подло,
будь я на её месте, я б хотела знать правду.
Какую? Что ты перебарщиваешь с макиЯжем?
------------------------------
Читайте также:
