Рейнольдс знал.
Только о фотографии.
Ты ревнуешь? Серьезно?
Сколько ещё ждать, чтобы мы расстались по-настоящему?
Века.
У тебя есть что выучить.
Эй.
Это представление о причудах моего ассистента.
Очень мило.
Да?
Слушай, я просто хотел поблагодорить тебя.
Полно работы.
Нет универсального сигнала благодарности.
Удивляет некоторых людей.
Хорошо, что я могу использовать слова.
Твой босс хочет отправить меня в отставку
Что же, иногда даже у правительства бывают хорошие идеи
Дела ФБР будут для меня главным приоритетом
В ответ, они щедро мне заплатили.
и предоставят мне полный доступ к федеральным(государственным) ресурсам.
Хорошо, удачи с этим.
Включая тебя
Извините?
Они хотели чтобы рядом со мной был телохранитель.
Чтобы защитить драгоценности, а?
Думаю, я не могу обвинить их
Я имею в виду, вы ребята - кучка ученых-зануд
Сующих свои носы людям в лица
называя их лжецами
Но я не телохранитель.
У меня нет ничего вроде тебя в моём ящике с инструментом.
И ты - нечто такое, в что мне несомненно необходимо.
Без тебя, мы не нашли бы Камиллу Халперн вовремя.
К тому же,
Фостер могли сегодня убить.
Я сказал(ответил) да.
Да, чтож, я польщён, но я говорю нет.
Нет, ты не польщён.
Ты злишься.
Но решение было принято
больше твоего уровня заработка, так что...
Эй, эй.
Послушай, если такое происходит, я работаю на ФБР. Я не работаю на тебя.
Ты действительно веришь этому, не так ли?
Добро пожаловать в Лайтман Групп.
Lie2Me.ru
Переведено на сайте www.notabenoid.com
http://notabenoid.com/book/2587/8435
Переводчики: nobodyisme, rolandgun, natali0727, Walk,
reb00ter, alexxxwork, Breack, Oloa, crys, Foolbar, klementina, martis
vgchiper, Angel7, TornADo, Aztek, 02rt41, pelikan38, Bastet, wormer,
itrial, traaance, des1k, Serg_Moskvicheff, Allexus
reddevil, delphy, Ilmarranen, , JFK
www.tvsubtitles.net

• - Сезон-2 6.Неискренность
• - Сезон-3 6.Невероятное
• - Сезон-2 3.Фактор контроля