Как он узнал?
Я еду туда.
Просто прими это к сведению.
Шимански,это Картер,
мы в дерьме.
Забери Моретти оттуда сейчас же.
Джанни!
Это Шимански.
Джанни!
Как раз вовремя,
чтобы выпить.
Не до этого.Картер сказала,
что надо убираться отсюда.
И побыстрее.
Собирай свои вещи.
Где вы,
мистер Риз?
Я на месте.
Картер тоже здесь.
О-о,нет.
Мне нужна помощь.
Джефферсон 1465,в Квинсе.
Офицер с огнестрельным
ранением в живот.
Повторяю,ранен офицер.
Моретти...
Они забрали его.
Откуда Элайз узнал о нем?
Я ему сказал.
Мне пришлось ему рассказать.
ради безопасности ребенка.
Джон,ну зачем ты все
рассказал Элайзу?
У меня не было выхода.
Иначе мы потеряли бы ребенка.
Ты говоришь не было выхода,
но он был.
Надо было сообщить в полицию.
Это наша работа.
Я так больше не могу.
Не могу.
С тобой и твоим другом.
Прости.
Уходите.
Сейчас тут будет жарко.
Идите.
Быстро!
Пока,Лейла.
Ты просто прелесть.
Огромное спасибо.
Это здорово,
иметь ребенка.
Детей.
Несмотря ни на что.
А возможно и нет.
Это наша работа.
Одно беспокоит--
никогда не знаешь,
чем это все обернется.
Здравствуй,папа.
-
Переведено на сайте www.notabenoid.com
http://notabenoid.com/book/27245/91103
Переводчики:FreelancerN1, inkin, Cain, adaliv (главный),
принимали участие в переводе:Apostol_AXE,ser3141,STIFFMEISTER.
www.tvsubtitles.net

• - Сезон-1 1.Пилот
• - Сезон-1 7.Свидетель
• - Сезон-1 12.Наследие