большее, чем это.
На самом деле,
я не могу все это объяснить.
Прекрасно. Я никуда не
поеду, пока ты не объяснишь.
Мне снятся эти кошмары.
Я заметил.
И иногда они сбываются.
Еще раз?
Послушай, Дин...
Мне снилась смерть Джессики
за день до того,
как это случилось.
Многим людям снятся странные
сны, старик.
Уверен, это просто совпадение.
Нет, мне снились капли крови,
она на потолке, огонь, всё,
и я ничего не сделал, потому
что не поверил в это.
Теперь мне снится это дерево,
наш дом, и какая-то женщина
в доме зовет на помощь. То есть,
это то, где все началось,
старик. Это ведь что-то значит?
Я не знаю.
Что значит, ты не знаешь,
Дин? Это...
Эта женщина может быть
в опасности.
Это может быть то, что убило
маму и Джессику.
Хорошо, просто притормози,
ладно?
То есть, сначала ты говоришь,
что у тебя видения...
...и после этого, что я
должен вернуться домой,
особенно когда...
Когда что?
Когда я дал себе слово,
что никогда не вернусь туда.
Дин, мы должны это проверить.
Просто удостоверимся.
Знаю, что должны.
"Лоуренс 3 мили"
Ты будешь в порядке, старик?
Я тебе это припомню.
Да?
Простите за беспокойство,
мэм,
-но мы из федерального...
-Я Сэм Винчестер,
это мой брат, Дин.
Мм...мы жили здесь.
Знаете, мы просто проезжали
мимо, и...
захотели снова взглянуть на
старый дом.
Винчестеры...
Это так забавно. Знаете,
по-моему, я нашла несколько
ваших фото прошлой ночью.
Правда?
Ладно. Входите.
Сок, сок, сок!
Сок, сок, сок!
Это Ричи. У него соковая
зависимость.
Ну, по крайней мере,
цинга ему не грозит.
Сари,
это Сэм и Дин.
-Они раньше жили здесь.
-Привет.
Привет, Сари.
Значит, вы сюда переехали?
Мм, да, из Уичита.
У вас здесь семья?
Нет, я просто, мм...
ну, хотела начать все сначала.
И все.
Новый город,
новая работа...
То есть, может,
я найду здесь...
новый дом.
Как он вам нравится?
Ну, со всем уважением к дому
вашего детства...
то есть, я уверена, у вас о нем
множество хороших воспоминаний,
но у этого места
свои проблемы.
Что вы имеете в виду?
Ну, просто в нём всё старое
например, проводка,
понимаете? У нас
почти ежедневно свет мигает.
О, это плохо.