Потому что я знаю, кто это.
Теперь я могу ее видеть.
Мама.
Дин.
Сэм.
Простите меня.
З-за что?
Ты, убирайся из моего дома.
И отпусти моего сына.
Теперь это закончилось.
Спасибо за них.
Не благодарите меня.
Они ваши.
Ладно,
здесь больше нет никаких
духов, на этот раз я уверена.
Даже моей мамы?
Нет.
Что случилось?
Призрак вашей мамы
и полтергейст были связаны.
Ваша мама уничтожила себя,
чтобы убрать это существо.
Зачем она это сделала?
Чтобы защитить
своих мальчиков, конечно.
Сэм, прости меня.
За что?
Ты ведь почувствовал,
что оно здесь?
Даже когда я не смогла.
Что со мной происходит?
Я знаю, что у меня должны
быть все ответы, но...
Я не знаю.
Сэм, ты готов?
До свидания.
До свидания, Сэм.
Aх.
Не отворачивайтесь друг от
друга, мальчики.
Не будем.
Еще увидимся.
Этот мальчик...
имеет такие
мощные способности.
Почему он не почувствовал
присутствие своего отца,
я просто не понимаю.
Дух Мэри...
ты правда думаешь,
что она спасла мальчиков?
Да.
Джон Винчестер, меня просто
тянет тебя отшлепать.
Почему ты не пойдешь и не
поговоришь со своими детьми?
Господи, я хотел бы.
Ты понятия не имеешь,
как я хочу увидеть их.
Но я не могу.
Не сейчас.
Не до того,
как я узнаю правду.
Перевод выполнен: нат
Синхронизация: vlaluk