И война выглядит именно так.
Есть жертвы.
Я убью тебя, ты знаешь это?
Джон, умоляю тебя.
Следи за своим давлением.
Положение дел таково:
мы продолжим делать то, что делаем.
И твои друзья...
и все, кто оказывал тебе помощь...
поддерживал тебя, все, кого ты любил...
Они все будут умирать,
пока ты не отдашь нам этот револьвер
Я жду, Джонни. Лучше ответь,
пока я не повесила трубку.
Хорошо.
-Извини? Я не расслышала?
Я сказал: хорошо. Я отдам тебе кольт.
Встретимся на складе в Линкольне.
Угол Велбашер и Лейк.
Встретимся там.
Мне потребуется день,
чтобы добраться туда.
Будь там сегодня к полуночи.
-Это невозможно.
Я не могу доехать туда вовремя,
и не могу пронести кольт на самолет.
Тогда, полагаю,
твои друзья умрут, не так ли?
Если все-таки решишь сделать это...
Приходи один.
А ты на что уставился?
Думаешь, Мэг - демон?
-Или так, или она одержима демоном.
По правде говоря, это неважно.
-Что мы делаем?
Я отправляюсь в Линкольн.
-Что?
Непохоже, чтобы у меня был выбор.
Если я не поеду, многие люди умрут.
Наши друзья умрут.
Папа, демон явится сегодня ночью
за Моникой и её семьей.
Этот кольт - всё, что у нас есть.
Ты не можешь просто отдать его.
Кто сказал, что я его отдам?
Помимо нас и пары вампиров
никто не видел кольт.
Никто не знает, как он выглядит.
-И что? Ты просто пойдешь...
и купишь фальшивку в ломбарде?
-В антикварном магазине.
Вручишь Мэг фальшивый кольт
и понадеешься, что она не заметит?
Послушайте, пока она не приглядится...
Она вряд ли заметит разницу.
Да, но как долго?
Что случится, когда она поймет все?
Я просто... просто должен выиграть
несколько часов. Это все.
Ты подразумеваешь - для нас с Дином?
Ты хочешь, чтобы мы остались здесь?
И убили этого демона сами?
Нет, Сэм.
Я хочу перестать терять людей,
которых мы любим.
Я хочу, чтобы ты пошел в колледж. Хочу...
Хочу, чтобы у Дина был дом.
Хочу, чтобы Мэри была жива.
Просто..
Просто хочу, чтобы все это закончилось.
Принес?
Ты же знаешь, что это ловушка?
Именно поэтому Мэг хотела,
чтобы ты приехал один.
Я могу с ней справиться.
У меня тут целый арсенал.
Святая вода, мандейские амулеты...
-Папа...
Что?
Пообещай мне кое-что.
-Что именно?
Если всё пойдёт наперекосяк,
убирайся к черту оттуда.
Не позволяй убить себя.
Ты не нужен нам мертвый.
То же самое относится и к вам.
Ладно, послушайте меня.
Они сделали специальные пули
для этого револьвера.
Осталось всего четыре.
Без них этот револьвер бесполезен.
Рассчитывайте каждый выстрел.
-Да, сэр.
Я долго ждал этой битвы.
Теперь она состоится,
а я не участвую в ней.
Теперь все зависит от вас, мальчики.
Это - ваша битва. Вы это закончите.
Вы закончите то, что я начал.
Понимаете?

• - Сезон-3 10.Сон в летнюю ночь
• - Сезон-2 15.Небылицы
• - Сезон-3 7.Свежая кровь