beat you to the punch.
Так вы говорите, у вас шесть
случаев за последнее время?
Да, за пять недель.
Сперва я думал, что это
вирусная пневмония.
И что она не должна вызывать шумихи.
Но теперь...
Что теперь?
От антибиотиков детям
не становится лучше.
Количество белых клеток
продолжает снижаться.
Их иммунная система не справляется.
Как будто их тела изнашиваются.
Бэтти:
Простите, доктор Хайдакер.
Видели что-нибудь похожее ранее?
Столь серьезное - нет.
То, как оно распространяется -
для меня это ново.
В смысле?
Оно пробивает свой путь
через семейства,
Но лишь дети, заболевают друг от друга.
Вы непротив, если мы зададим
детям несколько вопросов?
Они без сознания.
Все?
Да.
А можем мы поговорить с родителями?
Если вы думаете, что это поможет.
Да, а кого госпитализировали последним?
Я должен идти к моим дочерям.
Мы понимаем,
И мы действительно ценим то, что
вы смогли с нам поговорить.
Так вы говорите: Мэри - старшая?
13.
И ее первую сюда привезли?
А потом...
Бэтани следующей ночью.
в течение 24 часов?
Да.
Послушайте, я уже обсуждал
все это с докторами.
Да. Но еще пару вопросов,
если вы не возражаете.
Как вы думаете, как они
получили пневмонию?
Были ли они на холоде или
что-нибудь еще подобное происходило?
Нет, мы думаем, дело в открытом окне.
В обоих случаях?
В первый раз я не совсем помню,
Но во второй раз
Я точно закрыл окно прежде,
чем уложил Бэтани в кровать.
Думаете, она его открыла?
Окно - на втором этаже, ступенек к нему нет.
Никто другой его бы открыть не смог.
Слушай, может, в этом и нет
ничего сверхъестественного.
Может, это просто пневмония.
Может. А может, что-то
иное открыло это окно.
Не знаю, старик. Отец послал
нас сюда не просто так.
Мне кажется, что мы ищим в нужном месте.
Я скажу тебе одну вещь.
Какую?
Тот парень, с которым
мы только что говорили-
Держу пари, что он еще
не скоро вернется домой.
Нашел что-нибудь?
Нет, ничего.
Я тоже.
Эй, Дин.
Дин: Да?
Ты был прав. Это не пневмония.
Гниль.
Что за дьявол оставляет
подобные отпечатки?
Джон: Ладно.
Дин, что делать знаешь.
Будут звонить - трубку не бери.
Если это буду я, я позвоню один
раз, а потом еще раз перезвоню.
Понял?
Не брать трубку, если она
не звонила чуть раньше.
Ну же, чувак. Преободрись.
Все это очень важно.
Знаю, просто
Мы уже миллион раз делали так,
А ты знаешь, что я не дурак.
Я знаю, но достаточно
будет лишь одной ошибки.
Все понял?

• - Сезон-5 16.Обратная сторона Луны
• - Сезон-7 16.Расстанься с прошлым
• - Сезон-5 21.Две минуты до полуночи