трогать твою маму, ладно?
Черт возьми.
Я подниму.
Спасибо.
Вы не можете вести машину
в таком состоянии.
Я подвезу вас до больницы.
Нет, нет, не стоит -
Мне не трудно.
я настаиваю.
Будь молодцом.
Мы убьем это существо.
Я хочу, чтобы оно сдохло.
Слышишь меня?
Дин: Эй.
Эй, как малыш?
Не очень. А ты где?
В библиотеке,
Стараюсь найти как можно
больше об этой Штриге.
Что узнал?
Плохие новости.
Я начал с Форта Дугласа
Ты говорил, что отец там был.
И?
Все точно так же.
А до этого был - Огденвилл.
А еще раньше - Север
Хавербрука и Бровей.
Каждые 15-20 лет, она
атакует новый город.
Дин, в Фитчбурге она только начинает.
Во всех других местах
она веселилась месяцами.
Прежде, чем двигаться дальше, она
заражает большое количество детей.
Дети сперва впадают в
кому, а следом - умирают.
И давно все это началось?
Не знаю.
первое упоминание я нашел
the earliest mention i could
find is this place
у места по названием Черные Речные
Водопады - в далекых 1890-ых.
Говорится о шоу ужасов.
Вау.
Сэм?
Подожди.
Сейчас я смотрю на фото.
Несколько врачей стоят около кровати с ребенком.
Один из них - Хайдакер.
Ну и?
Фото сделано в 1893.
А ты уверен?
Да.
Абсолютно.
Не волнуйтесь. Ваш сын в надежных руках.
Я позабочусь о нем.
Так что думают в Центре?
мы все еще работаем
над несколькими теориями.
Мы дадим вам знать, если
что-нибудь обнаружим.
Для меня нет ничего важнее этих детей.
Хм.
Скажите мне, если я чем-то смогу помочь.
Скажем.
Сэм: Мы должны были понять еще раньше.
Доктор - отличное обличье. Тебе доверяют.
Ты можешь все контролировать.
Сукин сын.
Странно, что ты не устроил
ему взбучку прямо там
Да, ну...
Сперва,
Я не собирался стрелять в
педиатрическом отделении.
Умно.
К тому же, это ничего бы не дало.
Этот урод пуленепробиваем.
Он ничего не ел тогда.
И в-третьих, я сам не был готов.
Что оказалось к лучшему
Потому как я бы уже воткнул
в него какой-нибудь зажим.
А ты мудреешь, Дин.
Черт, ты прав.
Теперь я знаю, как мы до нее доберемся.
Ты о чем?
Штрига - нападает на
родственников, верно?
Верно.
Ну, прошлой ночью она...
Напала на Эшера.
Сегодня, скорее всего,
придет за Майклом.
Значит, нам нужно
увезти его подальше отсюда.
Нет, это все испортит

• - Сезон-3 2.С детьми всё в порядке
• - Сезон-7 19.Дело жизни и смерти
• - Сезон-2 12.Ночной оборотень