короткое замыкание.
Может, ты что-то закоротил,
пока разбивал клетку.
Думаю, вам лучше вернуться,
мистер Дженкинс.   -Что?
Здесь что-то не так.
-Ты хочешь выбраться отсюда?
Да, но это было слишком легко.
Послушай, я выберусь отсюда
и пришлю помощь. ОК? Не бойся.
Нет. Я серьезно. Дженкинс!
Это может быть ловушка.
Пока, Сэмми.
Дженкинс!
Спасибо.
Офицер?
Я понимаю, что испытываю судьбу...
-Ты слишком часто ее испытываешь.
И все же.
Я спрашиваю себя...
Почему вы вообще мне помогаете?
Почему просто не задержали меня?
Мой брат Райли пропал 3 года назад.
Совсем как Сэм.
Мы искали его... Но... ничего.
Я знаю, каково чувствовать себя
ответственным за кого-то, когда они...
Идем, пора заняться делом.
Стойте, стойте.
Остановите здесь. Остановите.
Пока это первый поворот,
который я увидел.
Оставайся здесь. Я пойду проверю.
-Ни за что.
Эй!
Ты гражданский, и, по-моему, преступник.
Я не возьму тебя с собой.
Ты не пойдешь без меня.
Ладно.
Пообещай, что не будешь вмешиваться.
Позволишь мне с этим разобраться.
Хорошо, обещаю.
-По рукам?
Брось.
Это смешно.
Кэтлин, я правда думаю,
что тебе понадобится моя помощь.
Я справлюсь. Спасибо.
Пора начинать носить при себе скрепки.
Эй?
Есть кто дома?
Привет.
Как дела?
Кто ты?
Я... я Кэтлин. Заместитель шерифа.
А как тебя зовут?
Мисси.
Миссси? Красивое имя.
Миссси, твоя мама дома?
Она умерла.
Прости. А как насчет твоего папы?
Нет?
Можно я зайду на минутку?
Я просто хочу, чтобы ты
взглянула на фотографию.
Ты видела этого парня?
Посмотри на фото.
Что?
-Это будет больно.
Мисси, милая,
скажи своим братьям -
я хочу их видеть.
Да, папочка.
Сукин сын.
Никогда прежде не видел,
чтобы он так разозлился.
Никогда прежде ни за кем
не заявлялась полиция.
Вы в порядке?
Ты Сэм Винчестер? Да?
Да.
Твой...
Твой кузен ищет тебя.
Слава Богу. Где он?
Он... э...
Прикован наручниками
к моей машине.
Сэм?
Ты не ранен?
-Нет.
Проклятье, как я рад тебя видеть.
Как ты освободился от наручников?
Я знаю пару-другую трюков.
Ладно.
Ох.
С этими замки могут быть проблемы.
Ну, здесь есть что-то вроде
автоматического управления. Прямо там.
Ты их видел?
-Да.

• - Сезон-7 12.Путешествие во времени
• - Сезон-4 2.Бог, ты есть? Это я, Дин Винчестер
• - Сезон-7 13.Душегубки