Ладно, постойте, погодите. Нет.
Послушайте, никто не придет
за мной, ясно? Здесь только мы.
Не выберешь ты, выберу я.
Ах!
Сукин ты сын!
В следующий раз
это будет глаз.
Ладно, ладно. Парень. Парень.
Возьмите парня!
Ли.
Иди разберись.
Не выпускай его.
Пристрели прямо в клетке.
Что?
Вы  же сказали, что будете
охотиться за ним. Что дадите ему шанс!
Ли! Когда закончишь с мальчишкой...
пристрели и стерву.
Расчистим беспорядок,
пока сюда не набежали копы.
Что вы делаете?
Эй!
Тронете моего брата, и я убью вас,
клянусь. Я убью вас всех.
Я убью вас всех!!!
Ли!
Проклятье.
Ли!
Джаред, пойдешь со мной.
Мисси.
Присмотри за ним.
Ли! Ты где?
Ли!
Проклятье, Джаред, включи свет.
Похоже, они выкрутили пробки.
Ты тупая...
Эй!
Я присмотрю за этим. Ты иди.
Иди.
Ты напала на мою семью.
Я тебя в крови утоплю, стерва.
Ты убил моего брата.
Твоего брата?
Теперь понятно.
Просто скажи мне, почему.
Потому что это весело.
Где девчонка?
-Я запер ее в кладовке.
Как насчет папаши?
Застрелен при попытке к бегству.
Думаю, машина еще у
полицейского участка.
"Подкрепление уже выехало,
оставайтесь на месте..."
Ну так.
Полиция и ФБР будут здесь
меньше чем через час.
Они захотят побеседовать с вами.
Думаю, вам лучше быть
подальше к этому времени.
Спасибо.
Послушай. Не хочу снова испытывать
судьбу, но мы вроде как посреди ничего.
Может, подбросишь нас?
Пройдётесь пешком.
Пригнитесь, если увидите машину спецназа.
По мне, звучит замечательно.
Спасибо.
Послушай.
Сожалею о твоем брате.
Спасибо.
Это было так тяжело:
даже не знать, что с ним.
Я думала, будет легче,
когда я узнаю правду.
Но... легче не стало.
Вам лучше уйти.
Никогда больше этого не делай.
-Чего не делать?
Не исчезай вот так.
Ты за меня волновался.
Говорю тебе, исчезнешь вот так снова,
и я не стану тебя искать.
Конечно, станешь.
-Нет.
Значит, тебя вырубила
13-летняя девчонка?
Ох, заткнись.
Похоже, ты теряешь форму, малыш.
Заткнись!
Перевод выполнен: нат

• - Сезон-2 19.4 серии вместе
• - Сезон-1 14.Кошмар
• - Сезон-7 9.Как завоевывать друзей и оказывать влияние на монстров