на озеро Рослин.
- Ваши родители дома?
- Да, они здесь.
Джейк, кто там?
Федеральные маршалы, сэр.
Мы хотели бы видеть вашего
сына - Дуэйна.
Он что-то натворил?
Нет, нет. Мы просто зададим ему
пару стандартных вопросов.
Когда он должен
вернуться?
Точно не могу сказать.
Может, ваша жена в курсе?
Это вряд ли.
Да ее сейчас и нет.
Но ваш сын сказал,
что она дома.
Разве?
Она пошла за продуктами.
Может, оставите свой номер и Дуэйн
перезвонит вам, когда вернется?
Не надо, мы сами с вами
свяжемся.
Что-то тут не так, да?
Прямо как в
"Степфордских женах".
Да уж.
Не волнуйся, мамочка.
Больно не будет.
Брось нож!
Есть тут кто?
Эй?
Нам нужен врач.
Миссис Таннер,
что случилось?
На нее напали.
Доктор Ли?
Все будет хорошо.
Ведите ее сюда.
Хорошо.
Эй.
Что за...
Мистер Таннер?
На него тоже кто-то
напал?
Нет, вообще-то это он
напал на свою жену,
и словил пулю.
- Пулю?
- Да.
А вы кто?
Федеральный маршал. Я бы
показал вам значок, но...
Ой, простите.
Несите его сюда.
Погоди, хочешь сказать,
что Джейк ему помогал?
Твой сын Джейк?
Он ударил меня.
А потом связал.
Быть этого не может.
Пэм.
Беверли, вы знаете,
почему они это сделали?
Они употребляли
наркотики?
Нет, конечно, нет.
Я не представляю,
почему.
Только что это были мой
муж и сын,
и вдруг в них словно
вселился дьявол.
Надо поговорить.
Похоже, эти парни слетели
с катушек.
Что думаешь? Демон в обоих,
массовая одержимость?
Если это одержимость,
появятся и другие.
Бог знает, сколько.
Что-то типа шабаша
выродков.
- Здорово.
- Проще всего уничтожить город,
если действовать изнутри.
Не знаю, старик. У Таннера не было
никакого дьявольского дыма
или чего-то вроде этого.
Да не суть, что-то же превратило
его в монстра.
И если бы ты пристрелил
второго,
одной проблемой было бы
меньше.
Ну уж, прости.
У меня дрогнула рука.
Дин, он же еще ребенок.
Это был уже не человек.

• - Сезон-5 11.Слепая ярость
• - Сезон-5 7.Загадочная история Дина Винчестера
• - Сезон-2 22.Врата ада, часть 2