Для меня все кончено.
- Но не для тебя.
- Нет?
Нет, тебе еще жить и жить.
А с чего ты решил,
что я хочу?
Что?
Я устал, Сэм.
Устал от этой работы,
от этой жизни,
от груза, свалившегося мне на плечи.
Устал от всего.
Так что?
Ты решил просто сдаться?
Ляжешь, сложишь руки на груди
и умрешь?
Дин, я понимаю, то, что
случилось с отцом...
Дело не в этом.
Отец тут не причем...
вернее, в какой-то
степени да, но...
Тогда в чем же дело?
Вам стоит на это взглянуть.
Город пуст.
Вообще.
Все будто... испарились.
Ну, прошло пять часов, а вирус в
вашей крови так и не проявился.
Не понимаю, как... но, похоже,
вы родились в рубашке.
Но ее кровь попала мне в рану.
Почему же я не заразился?
Не знаю, не заразились и все.
Когда я сравнила вашу кровь
с кровью Таннеров...
Что за черт?
Что?
Их кровь... в ней нет
и следа вируса.
Ни серы.
Ничего.
Док, мы с сержантом решили
валить отсюда ко всем чертям.
Двинем на юг.
Чего и вам советуем.
Я лучше съезжу
в Сайдуиндер,
вызову власти.
Если, конечно, мне
поверят.
Берегите себя.
А что с ним?
С ним все будет хорошо.
Он совершенно здоров.
Эй, старик, не смотри на меня так.
Я сам не знаю, что и думать.
Клянусь, после этого я не смогу
спать спокойно.
Почему именно здесь?
Именно сейчас?
И куда, к черту, все
подевались?
Их словно корова языком
слизнула.
И почему я не заразился?
Да, а вот это хороший
вопрос.
Знаешь, у меня такое
чувство,
что мы что-то
упустили.
Ты не мог бы на минутку
притормозить?
Ладно.
Мне надо позвонить.
Здесь нет телефона.
Это не проблема.
Что за черт?
Дело сделано.
Ты останешься доволен.
Думаю, тесты больше
не нужны.
У Винчестера, как мы и надеялись,
оказался иммунитет.
Да, разумеется, сомнений
больше нет.
Так
ты не хочешь рассказать мне, о чем
это ты толковал прошлой ночью?
О чем ты?
О чем я?
Ну, ты сказал, что устал
от этой работы,
и дело тут не только
в отце.
Не бери в голову.
Нет, я так не могу.
Извини.
Старик, я думал, мы оба умрем,

• - Сезон-5 3.Будь самим собой
• - Сезон-3 2.С детьми всё в порядке
• - Сезон-5 10.Оставь надежду…