- Опусти ружье!
- Брось пистолет!
- Опусти ружье!
- Ты один из них?!
- Нет, а ты?!
- Нет!
- Может, ты лжешь!
- А может, ты!
Ладно, ладно... мы можем
выяснять это до посинения,
давай лучше успокоимся, пока
не поубивали друг друга.
Что со всеми случилось?
Не знаю.
Мой сосед, мистер Роджерс...
У вас есть сосед по фамилии
Роджерс?
Уже нет.
Он полез на меня с топором
и я его застрелил.
Но он не один такой.
Тут все словно с цепи
сорвались.
Я поеду в больницу,
там еще остались люди.
Нет уж, лично я валю
отсюда.
Не выйдет.
Они перекрыли мост. Поехали.
- Я тебе не верю.
- Да ради Бога, оставайся.
Да, поездочка, чую, будет
просто блеск.
А вдруг мы все заразились?
Вдруг все сойдем с ума?
Держи себя в руках.
Нам остается только ждать.
Маршал приведет помощь.
Не могу.
Мне нужно идти.
Пэм?
Нет, вы не понимаете.
Там мой парень.
Я должна убедиться, что
с ним все в порядке.
Эй, постойте, постойте.
Подождите, пожалуйста.
Я понимаю, что вы
расстроены.
Но сейчас безопаснее всего
оставаться здесь.
Помощь уже на подходе.
А вот и они.
Сэмми, открой.
Ребята, вы добрались
до телефона?
Дорога перекрыта.
Нам нужно поговорить.
Док у себя.
Ладно.
Дин, что творится в городе?
Сам хотел бы знать. Я словно Чак
Хестон в "Человеке Омега".
Сержант - единственный нормальный
человек, которого я встретил.
Ты выяснил, с чем мы
имеем дело?
Да, док думает, что это вирус.
Отлично, просто блеск.
А ты что думаешь?
- Кажется, она права.
- Серьезно?
Да. Похоже, те, кто болен, пытаются заразить
других через контакт со своей кровью.
Но самое интересное, что вирус
оставляет в крови следы серы.
- Дьявольский вирус?
- Скорее дьявольский микроб.
Теперь хотя бы ясно, почему
у меня было видение.
Это вроде библейской
чумы.
Да.
Ты даже не представляешь,
насколько ты прав, Дин.
Я пролистал папин
дневник.
- И нашел кое-что о колонии Роанок.
- И?
У отца была теория насчет
слова "кроатон".
Он считал, что это
имя демона,
которого иногда называют
даэва, а иногда ришеф,
демона, сеющего чуму
и эпидемии.
Просто жуть какая-то.
Но почему здесь? Почему сейчас?
Понятия не имею.

• - Сезон-4 18.Тьма в конце тоннеля
• - Сезон-5 21.Две минуты до полуночи
• - Сезон-1 6.Кожа