- Заткнитесь оба!
- Иди к черту.
Мне с самого начала не стоило
брать вас с собой,
- Я знал, что это было ошибкой.
- Я сказал "заткнитесь"!
Приятель, я совсем как Патрик Суэйзи
в "Привидении".
Вызывается доктор Бендер.
Что это?
Что-то не так.
Руки.
Разряд.
Нет!
Пульса еще нет.
Хорошо. Еще раз.
На 360.
Руки.
Разряд.
- Ну же, давай...
- Пульса нет.
Еще раз.
Руки.
Разряд.
- Все еще ничего.
- Попробуем снова.
Разряд.
Убирайся к черту!
Прочь!
Без изменений.
Начинаем массаж сердца.
226п
Я сказал - прочь!
Ничего.
Есть пульс.
Есть сИнусовый ритм.
Не беспокойся, Сэмми.
Я никуда не денусь.
Я достану эту тварь прежде,
чем она - меня.
Это какой-то дух, но я могу
его схватить.
А если я могу его схватить,
то смогу и убить.
Вы меня видите?!
Почему меня никто
не замечает?!
Что там еще?
Кто-нибудь, поговорите
со мной!
Пожалуйста, скажите
хоть что-то.
Ты меня видишь?
Да.
Хорошо, просто успокойся.
Как тебя зовут?
Тесса.
Хорошо, Тесса.
Я - Дин.
Что со мной случилось?
Я... я умерла?
Ну, это как посмотреть.
Я не понимаю.
Мне же просто вырезали
аппендицит.
Ненавижу приносить
дурные вести, но...
похоже, возникли некоторые
осложнения.
Это просто сон,
и всё.
Это всего лишь очень странный,
необыкновенно яркий сон.
Тесса, это не сон.
Тогда что это такое?
Ты когда-нибудь слышала
про внетелесный опыт?
Ты что, какой-то новый пророк?
Ты видела, чтобы я возился с кристаллами
или слушал "Янни"?
На самом деле это очень
старое поверье.
У этого явления множество
разных имен.
Биолокация, духи,
привидения...
Думаю, именно это с нами
и случилось.
А если так,
значит, мы - духи
людей при смерти.
Так мы умрем?
Нет.
Нет, если мы не сдадимся.
Наши тела могут поправиться.
Ты можешь вернуться в тело
и прийти в себя.
Что значит -
"ты что-то чувствуешь"?
Хочу сказать, это словно...

• - Сезон-1 22.Дьявольская ловушка
• - Сезон-4 7.Вот так тыква, Сэм Винчестер
• - Сезон-5 12.Их поменяли телами