- Я угрохал кучу времени, но нашел всех
владельцев машины.
- Зверски убитые имеются?
- Нет, вообще-то...
Дин, ты в баре?
Нет... Я в ресторане...
Ваше пиво.
Спасибо.
И в нём случайно оказался бар.
Я тут тружусь в поте лица...
Ах, ты бедненький...
А я вот полдня провёл под Кристиной.
Теперь и выпить не грех.
- Не сказал бы.
- Ты о чем?
Первым владельцем машины был кардиолог
из Филадельфии, он ездил на ней до
самой своей смерти в 72 году.
Хочешь сказать...
Этот Порш вовсе не Джеймса Дина и
не имеет к нему никакого отношения.
"Маленький ублюдок" - подделка.
И что же тогда убило парня?
Вопрос на миллион.
Все, Мистер Хилл, я закончить.
Спасибо, Консуэла.
Всего доброго.
Боже мой.
Вы?
Вы же умерли.
Вы давно мертвы.
Нет.
Нет.
Нет-нет-нет.
Хорошенько здесь все прочешите.
Все улики тут...
надо только их найти.
У вас опять странное дело?
Есть маленько. Дело и правда может
показаться странным, но если
присмотреться повнимательнее...
Уильям Хилл погиб от огнестрельного
ранения в голову.
- Нет ни оружия, ни следов пороха,
ни пули.
- Да уж, ничего странного.
Должно же быть какое-то разумное
объяснение. Оно всегда есть.
Ну и какое у вас разумное объяснение?
Опытный киллер.
Кто, простите?
ЦРУ и АНБ готовят наёмников,
ну, как в фильме "Майкл Клейтон".
Во-от ведь.
Тут ищи, не ищи, не поможет,
эти ребята следов не оставляют.
А можно нам побеседовать
со свидетелем?
Пожалуйста, только она несет
какой-то бред. Да к тому же
несет его на испанском.
Во-от ведь.
Консуэла Альварес?
Да?
ФБР.
Вы что-то видели в доме профессора?
Верно? Что-то такое в окне?
Не хило.
Испанский на первом курсе.
Значит так...
Высокий мужчина.
Очень высокий.
В длинном чёрном пальто.
И с бородой?
С бородой.
На чуваке было сомбреро?
Шляпа, а не...
- Высокая шляпа?
- Высокая, значит?
То есть, цилиндр, что ли?
Так это же вылитый Линкольн.
Авраам Линкольн убить мистер Хилл.
Так я мочь идти домой?
Грасиас.
Вот ведь.
Что?
Вот кадр из видео Джима Гроссмана.
Я с дуба рухнул или это Джеймс Дин?
Он самый - Джеймс Дин.
Значит, у нас тут Авраам Линкольн
и Джеймс Дин?
Призраки знаменитостей?
Может быть.
Бредятина какая-то.
Почему? О призраках знаменитостей
полно всяких историй.
Даже больше, чем об обычных призраках.
Странно, что мы раньше на них
не натыкались.
А теперь на нашу голову сразу

• - Сезон-4 4.Метаморфозы
• - Сезон-5 16.Обратная сторона Луны
• - Сезон-6 8.Все псы попадают в рай