Перенеси куда-нибудь в Монтану.
Да куда угодно!
Не выйдет. Он уже заражён.
Голод не оставит его.
И что нам делать?
Идите, отрубите этому уроду палец.
Ты его слышал?
Только, Дин...
Прежде, чем вы уйдете, вам лучше...
приковать меня.
И хорошенько.
Посиди здесь, а мы постараемся
управиться по-быстрому.
Вы там поосторожнее.
И... поторопитесь.
Привет, Марти.
А где доктор Корман?
Вы не слышали?
О чём?
Он уже лет двадцать, как не пил.
А сегодня утром ушёл с работы
домой и упился до смерти.
- Это Голод.
- Что, простите?
Ты не оставишь нас на минутку?
- Конечно.
- Спасибо.
Вот дерьмо!
А ведь он мне даже нравился.
Его душу ещё не собрали.
Значит, самый верный способ вычислить Голод,
проследить за душой нашего доктора.
А ты не лопнешь?
Они делают меня...
безмерно счастливым.
И сколько ты уже съел?
Я сбился со счёта.
Сотню-другую.
Я не могу понять, чего же
ты, Дин, жаждешь?
Что?
Ну, медленно, но верно, все в этом городе
становятся жертвой Голода,
И только на тебя он до сих пор не повлиял.
Если мне хочется выпить, я пью.
Хочется секса - трахаюсь.
Захочу гамбургер или
подраться - та же фигня.
Хочешь сказать, ты достиг
гармонии с миром?
Какое там!
Просто я сыт.
Вот и он.
Ребята?
Что случилось?
Похоже, у вас ничего не вышло.
Меня всё ещё...
мучает жажда.
Ты только глянь!
Кто-то тебя для нас упаковал.
Босс не велел тебя убивать.
Но, думаю, парочку костей сломать можно.
Убери его от меня!
Убери!
Дождись своей очереди.
Демоны.
Не напомнишь, какой у нас план?
Эй, «Хэппи Мил».
Какой план?
Я возьму нож, войду туда, отрежу палец
Голоду, а после встретимся на парковке.
Что ж, простенько и со вкусом.
Что-то он долго.
Кас!
Кас.
А вот и второй мистер Винчестер.
Что ты с ним сделал?
Ты натравил на меня своего пса,
а я бросил ему кусок мяса.
Вот, значит, в чем твоя фишка..
Да?
Чтобы народ слетал с катушек
от шоколадных печенюшек?
Им нужно самую малость.
Лишь слегка подтолкнуть.
Ох, Америка, ты только и можешь
жрать до отвала.
Потреблять, потреблять.
Рой саранчи в облегающих брюках.
И вам не суждено насытиться., Ибо голод мучает
не только ваши бренные тела, но и ваши души.
Трогательная история,
вот только не про меня.
Да.
Я заметил.
А ты не задавался вопросом...
Почему ты не подвержен моему влиянию?
Ну, хотелось бы верить, что это всё
благодаря моей железной воле.
Я бы возразил.

• - Сезон-6 6.Горькая правда
• - Сезон-7 11.Ох, уж эти детки
• - Сезон-4 17.Эта ужасная жизнь