Доктор сейчас вас примет.
Сэм!
Дин!
Входите.
Хмм. Ребятки, что-то вы
неважно выглядите.
Наверное, у вас... скарлатина.
Или... менингит.
О, да!
Или сифилис.
Веселого мало.
Как самочувствие?
Ничего, будет ещё хуже,
намного хуже.
Есть вопросы?
Болезни незаслуженно заработали дурную славу.
Они, дескать, отвратительны,
вносят беспорядок.
Но всё это скорее относится
к людям, ими заболевшим.
Сама же по себе болезнь...
совершенно...
безупречна.
и непритязательна.
Микробы стремятся лишь к одному:
разделять и властвовать.
Вот поэтому болезнь...
неизменно побеждает.
Вас никогда не удивляло, почему
Бог излил свою любовь
на грязных и ничтожных
тварей!
Какая нелепость.
А ведь, чтобы доказать ему...
как он неправ.
Достаточно... всего одной... эпидемии.
Итак...
Оцените боль... по десятибалльной...
шкале.
Кас?
Как ты сюда попал?
На автобусе.
Не беспокойтесь, я...
Какая прелесть!
Набился в сосуд,
а силёнок-то нет.
Очаровательно.
Похоже, от ангела в тебе осталось
одно название.
И кое-что еще.
Уже неважно.
Слишком поздно.
Ну, в кои-то веки все прошло без
сучка без задоринки.
Что?
Чума напоследок сказал:
'Уже слишком поздно'.
Что именно, не уточнял?
Нет.
Мы боимся, что он мог устроить
какую-то подлянку.
Порадуй хоть ты нас чем-нибудь.
Чикаго скоро смоет с лица Земли.
Буря тысячелетия.
Далее последует череда стихийных бедствий.
Погибнут три миллиона человек.
Ха.
Как такое известие может порадовать?
Ну...
Наверняка... Смерть... явится туда.
Если получится перехватить его
до того, как он устроит бурю
и отобрать кольцо...
Ну да.
Проще пареной репы.
Я просто обрисовал ситуацию.
Ладно...
Бобби, а как тебе удалось
сложить все воедино?
Ну... мне... помогли.
Не скромничай.
Я помог самую малость.
Салют, ребятки.
Рад видеть и все такое.
Валяй.
Выкладывай.
Чего стесняться.
Бобби?
Стесняться чего?
Мир на краю гибели.
Глупо дрожать над какой-то
там завалящей душонкой.
Ты продал душу?
Ну, скорее заложил.
Я собираюсь её вернуть.
Ну так верни!
- Верну.
- Сейчас же!
- Ты с ним целовался?
- Сэм!

• - Сезон-4 20.Вознесение
• - Сезон-5 6.Дети — наше будущее!
• - Сезон-1 16.Тень