Просто прекрасно.
А ты думал, умирают только вооружённые грабители
и обжоры от инфаркта?
- Ей 12!
- У неё больное сердце.
Кто следующий?
Дин, ты должен её забрать.
- Кто сказал?
- Смерть.
- Я - смерть.
- Ты знаешь, о чём я.
А ему кто сказал?
Я не знаю. Но это
судьба.
Вот не надо.
Я всю жизнь боролся с этой дрнью.
Судьбы не существует,
и не было апокалипсиса,
просто эти напыщенные мерзавцы
не хотели, чтобы рабы задавали вопросы.
Я говорю, девочка будет жить.
Знаешь, что интересно?
Ты сам не веришь ни единому слову.
- Верю.
- Правда?
И всякий раз, играя с жизнью и смертью,
ты выигрывал?
Каждый раз - как вечеринка на пляже, да?
Я одно знаю точно...
Я смерть, а ей 12,
и сегодня она не умрёт.
- Поверьте...
- Спасибо.
А что теперь?
Теперь ты сможешь стать...
Да, всё будет хорошо.
Медицинских объяснений у меня нет.
Значит... Её сердце вылечилось?
Бывают случается то,
что иначе как чудом не назовёшь.
Но операция ей не нужна.
Спасибо. Спасибо, доктор.
Ты молодец. Всё будет хорошо.
Привет, милый, представь себе, я уже выхожу.
Нет, операцию отменили.
Идём, у нас есть ещё работа.
Хорошо, скоро увидимся.
Пара тузов.
Ещё будешь?
Да, конечно.
Мальчик, я не вчера родился.
Плохо дело.
Давай не будем пороть горячку, Сэм.
Только не говори: "А вот и Джонни".
Я должен это сделать, Бобби. Прости.
Не стоило загонять себя в угол.
Я не загонял!
Основа из армированной стали
титановая обшивка.
Устраивайся поудобнее.
Не хочешь объяснить, в чём дело?
Просто я...
должен это сделать, Бобби.
Кто сказал?
Если Дин запихнёт в меня душу,
подумай, какой начнётся кошмар.
Я не могу этого допустить, Бобби.
Я не хочу тебя убивать.
От тебя я видел только добро.
И... что ты
заключил сделку с демоном?
Нашёл заклинание.
Ты совершаешь ошибку, Сэм.
Я пытаюсь выжить.
Дин сделает всё как надо.
Ну да, как будто эта стена у меня в голове
удержится.
Да, ладно.
Если получится...
А если не получится?
Дину нет до меня дела.
Он переживает за своего младшего брата, за Сэмми,
горящего в аду.
Он убьёт меня, лишь бы вернуть его назад.
Слушай,...
Я знаю, как тебе страшно.
Но знаешь, что страшнее?
Ты, такой, как сейчас.
Ты не в себе, Сэм.
Ты не даёшь нам выбора.
Сэм?
Блин!
В моём собственном доме меня не убьют.
Не хочется тебя калечить,
но я могу.
Ты теперь со мной не разговариваешь?
Серьёзно?
Проклятье! Так и знала!
Что?
Код 500, реанимация, код 500, реанимация.
------------------------------
Читайте также:
