Извини, ты
полагаешь, я не знаю, где ты его прячешь.
Тебе, кроме нахальства, нечего предъявить,
чего ты хочешь?
Клетка Люцифера.
Вы из тех, кто может в неё пробиться.
Думаешь?
Душа Сэма застряла в той камере.
- Я слышал.
- И наш третий брат тоже там заперт.
Михаил на нём туда въехал.
Дин, не крути, переходи к делу.
Вытащите их обоих оттуда.
Хм.
Одного.
Что?!
Душу Сэма или Адама.
- Но...
- Не в моих правилах возвращать людей.
Я могу сделать только одно исключение.
Итак... Выбирай.
Сэм.
Его душа была там целый год,
понятно, что она... пострадала.
Её ободрали
до самых нервов.
А вы можете как-нибудь
отрубить адскую часть?
Четыре, три, два...
Давай.
Ещё раз.
Дин, Дин, Дин.
Что такое, по-твоему, душа?
Пирог, который можно нарЕзать?
Душу можно бить, мучить,
но нельзя разломить.
Даже я не могу.
Но должно быть хоть что-то.
Может быть.
Я не могу затереть ад,
но я могу...
поместить его за стену, скажем так.
За "стену."
У него в голове. За дамбу, которая сдержит волну.
Воспоминания те отвратительны.
Ты не знаешь, что они с ним сделают.
Поверь мне.
Хорошо, стена. Сойдёт.
Но это временно.
Она права. Ничто не вечно.
Ну, кроме меня, но...
Выбирать: Сэм без души
или Сэм с перегородкой,
которая во-вот обрушится, -
и ему... конец?
Да.
Сделайте это.
Я не говорил, что сделаю это.
Тогда о чём мы тут вообще разговариваем?
О твоей награде.
Если ты выиграешь пари.
Отлично. О чём спорим?
Не закатывай глаза, Дин, это невежливо.
Достань моё кольцо и надень его.
Что?
Я хочу, чтобы ты заменил меня на один день.
Вы серьёзно?
Нет, это я так издеваюсь.
Ева, адреналин!
Снимешь кольцо раньше, чем через 24 часа,
и проиграешь.
Сэм останется без души. Ясно?
Хорошо. Да.
Но... Но почему?
Всё просто, Дин, потому что...
О, хвала Моисею.
Не могли подождать ещё пять секунд?
Сынок, тебя не было семь минут.
Правда?
Угу.
Я уж думал, смерть схватила тебя
за твоих двойняшек.
- Что ты сделал?!
- Послушай меня.
Я слышал как Кас и Кроули говорили,
что я либо умру, либо стану овощем, Дин!
Мне этого хватило!
- Смерть установит стену.
- Стену?
- Да, да, стену, и ты забудешь ад.
- Правда?
Правда.
Навсегда? Это лекарство?
Нет, не лекарство...
Она может простоять всю жизнь.
Отлично.
Мы играем с моей жизнью,
- тебе не кажется, Дин?
- Я пытаюсь спасти тебе жизнь!
Вот именно, Дин!
------------------------------
Читайте также:
