Всё кончилось.
Ты снял кольцо.
Я думала, ты хочешь,
чтобы девочка ускользнула.
Никому не ускользнуть.
Не так ли?
Попрощайся, старик.
Милая.
Наверное, я заснул.
Хилари?
Помогите!
Я умерла?
Мне жаль.
- А как же мой папа?
- Он справится.
Правда?
Понятия не имею.
Я не могу его бросить.
- Это нечестно!
- Я знаю.
Тогда почему?
Потому что...
Таков естественный порядок вещей.
Дурацкий порядок.
Я с тобой согласен.
Послушай.
Не нужно этого делать.
Сэм.
Я был тебе как отец.
Где-то внутри ты это знаешь.
В том-то и дело.
Прости.
Привет, Сэм. Я вернулся.
Так не может продолжаться, Бобби.
Что, теперь привязывать его всякий раз,
как он попытается кого-нибудь убить?
Это его не удержит, ведь он...
способен на всё.
И что теперь делать?
Не знаю.
Дин.
Присоединяйся.
Принёс и тебе...
из лавки в Лос Анджелесе,
известной своими хот-догами с беконом.
Садись.
Фанатеете от дешёвой еды?
Ты и сам такой.
Я хотел полакомиться,
прежде чем надевать кольцо.
Оно тяжелее, чем кажется, не так ли?
Порой хочется снять эту штуку.
Ты уже это знаешь.
Не голоден?
Слушайте...
Вы знаете, что я провалился.
Вот.
Кстати говоря,..
фиговая из меня вышла Смерть.
Я нарушил естественный порядок вещей.
Но и это вы уже знаете.
Если бы ты мог вернуться,
ты бы убил девочку?
Без возражений, без истерик?
Зная то, что знаю сейчас? Да.
Не ожидал это услышать.
Я удивлён и рад.
Не радуйтесь.
Я бы спас медсестру, понятно?
Вот и всё.
Думаю, тут кое-что большее.
Сегодня ты заглянул за кулисы.
Нарушать порядок не так весело,
когда приходится разгребать последствия, не так ли?
Тяжело тебе, Дин.
Ты бросаешься своей жизнью, полагая,
что она прискачет обратно к тебе на колени.
Но человеческая душа не резиновый мячик.
Она уязвима, она не вечна,
но она сильнее, чем ты думаешь.
И гораздо ценнее, чем ты себе представляешь.
Итак...
Думаю, сегодня ты кое-чему научился.
Хотите знать, что я думаю?
Вы знали, что сутки я не выдержу.
Не понимаю, о чём ты.
Я проиграл.
Зато у меня хватает мужества признать,
что меня надули с самого начала.
Обычно люди обращаются со мной
более уважительно.
Я не хотел...
Разговор окончен.
Было очень мило.
А теперь я пойду в ад
за душой твоего брата.
Почему вы это для меня делаете?
Я делаю это не для тебя.
Вам с братом всё неймётся.
Вы - угроза равновесию во вселенной,

• - Сезон-1 22.Дьявольская ловушка
• - Сезон-7 13.Душегубки
• - Сезон-6 11.От судьбы не уйдешь