Совершенно непонятная латынь.
Переводить всё, жизни не хватит.
Кстати, это не бумага.
Что это?
Человеческая кожа.
Я совершенно уверен, что в начале...
идёт описание одного места.
Оно хуже любых кошмаров.
Там кровь, кости, темнота.
Там тела и души
разных тварей: голодных,
жестоких, отвратных.
Где они?
Я нарвался на неприятности.
Тебе повезло, что моих хватит.
Повезло тебе, девочка.
Давай, давай, пошла, пошла.
Пошла, пошла.
Монстры?
Страна монстров.
Здесь перечислено много имён...
большинство не выговорить...
но, думаю, "чистилище" вам знакомо.
Чистилище?
Супер.
Ну...
какое счастье.
Значит, эти... драконы...
тусовались в канализации
и читали стихи о чистилище?
О, нет, нет, нет.
Они читали инструкцию.
Что?
Да.
Если у тебя хватает наглости
пожелать попасть в это жуткое место,
эта книга покажет, как открыть дверь.
Дверь в чистилище.
Я знаю демона,
который был бы счастлив это узнать.
Ну, и как открыть дверь?
Спроси у дракона.
Уверен, это он вырвал страничку.
Нет!
- Прошу, не надо!!
- Расслабься.
- Всё ещё хуже.
- Хуже?
Они не собираются туда на каникулы.
Они хотят открыть дверь и выпустить кого-то.
Выпустить кого-то сюда.
Кого?
Пока не знаю.
Ну, хоть что-нибудь?
- Я нашёл имя.
- Хорошо.
"Мать".
Мать? Чья мать? Мать драконов?
Если бы.
Тут несколько раз повторяется.
"Мать всех и вся".
Приветствую.
Вы заставили меня ждать.
Что ещё за всеобщая мать?
Не знаю.
У нас много дел.
Приступим.
Перевод субтитров выполнила Злюка

• - Сезон-7 16.Расстанься с прошлым
• - Сезон-7 19.Дело жизни и смерти
• - Сезон-2 21.Врата ада, часть 1