ТОГДА
Мистер Сингер...
ваше время истекло.
- Бобби!
- Бобби!
Балбесы.
Бобби? Эй!
Ты хочешь застрять здесь...
превратиться в призрака?
Я знаю, что делаю, Руфус.
Ты надеешься помочь ребятам.
А ты встречал вменяемых призраков?
Ну, так что...
остаёшься? Уходишь?
Я думаю, за вами увязался Бобби.
Я пытался связаться с Бобби.
Без меня?
Если бы это был он,
я бы сказал.
Мы его сожгли, Дин.
Меч сам прыгнул мне в руку.
Пиво выпилось само.
Листок чудом оказался на кровати.
Дневник Бобби упал,
и выпала визитка парня,
нашедшего Каса.
Это не Бобби!
Может, и он.
- Нет, не может!
- Почему?
Потому что мы хотим, чтобы это был он.
Простым людям тоже мерещатся умершие.
Да, призраки.
Или они скучают.
Был бы это Бобби, он бы дал знать.
Чёрт!
ТЕПЕРЬ
Ну, вот.
Знаешь...
пусть, мир летит к чертям,
зато всегда можно рассчитывать...
что эти штуки одинаковые
во всех забегаловках
любого штата нашей великой страны.
М-м.
Энни.
Привет, Дин.
Какой сюрприз.
Как дела?
Пока жива. Значит, нормально.
Слыхала про Бобби.
Очень жаль.
Да. Нам тоже.
В чём дело?
У меня есть старые книги.
Может, вам пригодятся.
Да, конечно.
Ты где?
Бодега Бей.
Отель "Воронье гнездо".
- Работаешь?
- Как всегда.
Вы далеко отсюда?
- Не очень.
- Класс.
Давайте встретимся
в ресторане на пристани.
В обед?
- В час?
- Да. Пока.
Нам нельзя здесь быть.
Да. Я знаю.
Полиция?
Не надо было вам приходить.
СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ
"ДЕЛО ЖИЗНИ И СМЕРТИ"
Эй, смотри.
Дик Роман финансирует ещё одни раскопки.
Роется в грязи, хуже жёлтой прессы.
Интересно, что он хочет откопать?
Думаешь, мне не интересно?
Энни ведь обычно не опаздывает?
Нет, никогда.
Она человек слова.
Я позвоню.
А ведь у неё с Бобби кое-что было, ты знал?
Да.
Да, я знал.
Правда?
Да.
Чуть ли не в окопе...
как у Хемингуэя.
Хм.
У нас с ней тоже было разок как у Хемингуэя.
Ну, что же...
бывает.
Ты тоже?
Это было давно.
Мы вели одно дело.
Она переживала.

• - Сезон-3 6.Алая заря
• - Сезон-2 20.Что есть и чему никогда не бывать
• - Сезон-3 16.Пощады не будет