Нас нельзя убить,
тупая ты закуска.
Вы в курсе,
что я не самая главная ваша забота?
О.
Вы ещё не смотрели сегодня новости?
Два человека, до сих пор считающиеся мёртвыми,
Заперли двери и расстреляли всех,
не оставив живых.
На Сэма и Дина Винчестеров
объявлена охота
по всему штату Калифорния.
Трудились всё утро?
Сукины дети отксерили нас.
Но я не понимаю, как.
Я не знаю.
Может, один из них
прикоснулся к тебе в больнице.
Это были волосы!
Проще простого поймать ДНК
в душе мотеля, ребятки!
И так вы копируете людей?
Супер.
И какой у вас план?
Прижать нас.
Превратить в изгоев
на всей территории Америки.
Ладно. Значит, так.
Найдём этих макак и лично их прикончим.
Погоди.
Всем силовым структурам страны
с этого утра известны ваши рожи.
Именно. Какой смысл прятаться?
Лучше прятаться, чем подставлять шею.
Эти твари умнее вас.
О, Бобби, не преувеличивай.
Вы не знаете, как их убить
или притормозить. Что вы хотите?
Прийти прямо к ним?
Гениально.
У них наши лица, Бобби. Это личное.
Я согласен с Дином.
Хотите глупить, делайте это по-умному.
Отправляйтесь к Фрэнку Деверо.
Кто он?
Он осёл и псих,
но за ним должок за Порт Хьюрон.
А я пока
поработаю над Говоруном,
может, удастся его прикончить.
Как обычно?
Кексы-шмексы.
У вас продаются протеиновые батончики?
Да.
Они у меня в подсобке.
Подождите минутку.
Конечно. Спасибо.
Кассир меня узнал.
Поехали.
Чёрт.
Спасибо.
Спецагент Моррис, это спецагент Валенте.
Джентльмены.
Я слыхал, Винчестеры без дела не сидят.
Что это? Безумное путешествие?
Второй банк, плюс придорожный магазин?
Пару дней назад, они были мертвы.
Мы знаем не больше вашего.
Извините.
Настоящие серийные убийцы.
Криминальный кутёж -
это куча писанины. Куча.
Ты ей и займёшься.
Нужно ехать.
Винчестеров видели на заправке.
Тысяча миль отсюда.
Быстро они.
На самолёте, наверное.
Или на Бэтмобиле.
Ты уверен, что это то место?
Да.
Фрэнк, ты дома?
Фрэнк?
Фрэнк?
Фрэнк?
Фрэнк, ты дома?
Ау?
Есть кто-нибудь дома?
Так-так-так.
Паук поймал пару мух.
Будь я проклят.
Психи Бутч и Сандэнс.
Вы весь день на CNN.
Нет, нет, это не мы.
Ещё бы. Знаю.
У вас ведь нет телепортатора.
У вас есть телепортатор?
Нет... Сэр.
Нет.
Соболезную по поводу доппельгангеров.

• - Сезон-6 20.Исповедь ангела
• - Сезон-2 5.Саймон говорит...
• - Сезон-6 6.Горькая правда