Кто вас прислал? Разведка? Федералы?
Мать и дитя?
Э-э, нас прислал Бобби Сингер.
Нет. Кто он?
Он сказал, вы поможете.
За вами долг за Порт Хьюрон.
Он спас меня всего один раз,
я, что теперь должен ему по гроб жизни?
Да, обычно так и бывает.
О, да.
Знаю, Бобби верит в магическую чушь,
но, на самом деле,
правительство долгие годы
клонирует людей.
Похоже, пришёл ваш черёд.
- Ну, вообще-то...
- Брось. Его понесло.
Вы трудились как пчёлки.
Ваши клоны в федеральном розыске.
Взлетели на первое место,
со скоростью Донны Саммер.
И что нам теперь делать?
На Кубе сейчас неплохо.
Мы не будем прятаться.
Он всегда был такой глупый?
Слушайте, мы останемся
и зададим кое-кому жару.
Вы просто спасите нас от решётки,
но оставьте на плаву.
Ну, для начала нужно
стереть ваши старые клички.
Больше никаких рокеров.
Отныне вы Том и Джон Смиты.
Никаких кредиток.
Только наличка.
И меняйте телефоны
почаще и без всякой системы, уяснили?
И держитесь подальше от 200 миллионов камер,
к которым имеет доступ правительство, усекли?
200 миллионов?
У большого брата
много глаз, друг мой.
Видишь место,
которое хотя бы похоже на то,
что может позволить секьюрити,
проезжай мимо.
Это...
Это твой компьютер, да?
Да. Это мой.
Эй... Что.. Гос...
Что вы... Что это было?!
Э-э...
- Спасибо, что ли.
- Не за что.
Вы должны мне пять штук. Наличкой.
- Что?
- Что?
Можете сравнить с магазинной ценой,
лапочки.
И передавайте привет копам.
Ну, ладно.
Сейчас организуем вам документики,
мистер и мистер Смит.
У-ху!
Ещё разок!
Давай, ещё разок!
Значит, пощупаешь меня утром,
и пройдёшь мимо?
Ты ещё разговариваешь?
Тебя ещё не тошнит?
Ты истекаешь кровью.
Чёрные... сопли, да, но это кровь,
и ты можешь умереть.
Конечно, как скажешь, умник.
Давай ещё разок кислотой.
Жалкий, старый пень.
Прекрати трепаться.
Сколько, думаешь, они продержатся,
когда спадут чары, хм?
Так-так, старичок.
Я с радостью тебя сожру
вместе с кепкой.
Я сказал, заткнись.
А потом сожру всех...
с кем ты когда-либо встречался.
Чёрт побери.
Уже что-то.
Я отметил города, где были ваши дублёры,
поищите систему.
Отлично.
И где система?
Без понятия. Я не вижу.
Похоже, её нет.
Подсказка от профи...
не верю, что ваши злобные близнецы устроили
кровавые ограбления без системы.
Примите допинг
и приглядитесь получше.
Удачи.
Спасибо, Фрэнк.
------------------------------
Читайте также:
