- Конечно.
Уолт...
когда ты не пускаешь меня к себе в душу,
когда не говоришь, как у тебя дела,
мне кажется, что ты иногда не
хочешь даже меня видеть.
Это не так.
А эти начавшиеся недавно
полуночные приходы домой,
когда ты совсем не объясняешь,
где был.
Да, пап.
В чем причина этого?
Уолт, есть ли что-то,
что Вы скрываете от своей семьи?
Сейчас самое время об этом
рассказать.
Ну...
Мне нравится быть одному,
временами, конечно,
и дело не в тебе, правда.
Просто иногда мне хочется
не говорить вообще...
ни о чем, ни с кем.
Одиночество может быть полезно,
в некоторых случаях.
Может быть, Вашей семье было бы легче,
если бы они знали, что Вы делаете,
когда один,
это было бы для них более приемлемо,
независимо, что Вы делаете... находясь...
один.
Ну...
Я люблю гулять,
пару раз в неделю, может, больше,
после работы.
Мне очень нравится любоваться природой.
Например, кактусами,
растениями, этими вещами.
Это оказывает большое целебное воздействие.
Йо! Ты в порядке?
- Надышался этим дерьмом?
- Нет. Просто голова закружилась.
Иди, сядешь.
- Садись, садись.
- Я задыхаюсь.
Сними это.
Садись. Вдохни поглубже.
О, Боже.
Да, уже лучше.
Когда ты мне собирался рассказать?
Что рассказать?
О раке.
У тебя рак, да?
Как ты узнал?
У моей тети были такие же...
пятна,
следы от излучения.
Что за рак, в легких?
Я твой партнер, чувак.
Ты должен был мне рассказать.
Это не круто, понятно? Совсем не круто.
Какая стадия?
3a.
Перешел уже на лимфоузлы.
Твоя тетя.
Как далеко все зашло, когда ее
стали лечить?
Достаточно далеко. Она долго не протянула.
Сколько?
7 месяцев.
Теперь я все понял.
Поэтому ты и делаешь все это.
Хочешь заработать денег для
своей семьи, прежде чем скопытишься.
- У тебя с этим проблемы?
- Это ты мне скажи.
Это ТЫ, будто только что
выполз из микроволновки.
Ты сможешь закончить партию?
Да.
Ладно.
Нет.
ТЫ закончишь.
Я?
Да.
Что случилось с твоим...
сумасшедшим мастерством?
Давай. Держи.
Ты закончишь.
Ты можешь.
Если возникнут вопросы, я буду здесь.
В следующей раз на химиотерапии положи
на голову лед.
Тетя говорила, что это помогает
от потери волос.
Что это? Подарок?
Тот, который мы нашли в пустыне,
на месте лаборатории?
- Срань Господня.
------------------------------
Читайте также:
