Джесси Брюс Пинкман, согласно статьи 47-8-13
Кодекса о недвижимости штата Нью-Мексико,
вам предписывается освободить ...
жилую площадь, зарегистирированную по
адресу Марго 9809,Штат Альбукерке, 87104.
Подожди. Что?
Вы вышвыриваете меня из моего дома? -
Это дом твоей тёти Джинни.
Она передала его мне. - Она не передавала
его тебе, Джесси.
Вы были просто прописан там.
Ваши родители всегда были владельцами этого дома.
Мы же разговаривали об этом, так? Я бы продал
дом, мы бы поделили выручку пополам.
В чем же дело? Что черт возьми случилось? -
Случилось то, что ты изготовитель амфетамина.
Вот и нет. Что?? - Агент УБН приходил
за тобой, Джесси.
Он пришел прямо к нам в дом.
Потому что я им, вообще-то,помогал, ...
я бы мог попасть в большие неприятности,
если бы сказал вам, так что не за что.
Я видела твой подвал.
Я беспокоилась, поэтому пришла к тебе домой
и нашла твою лабораторию.
У вас есть свой ключ?
Изготовление контролируемых веществ
из Списка II - уголовное
преступление 2-й степени.
В соответствии с законом о конфискации имущества,
государство имеет право забрать весь дом.
Там уже ничего нет. Я все вычистил.
Сын, мы не в силах остановить тебя от разрушения
твоей собственной жизни, но ты не потянешь нас за собой.
Освободите дом в течении 72 часов.
В противном случае, ваши родители дали мне
разрешение обратиться к властям.
Вам все ясно?
У вас есть какие-нибудь вопросы?
Три дня, Мистер Пинкман.
Пойдемте.
Я починил дверь в гараже.Отлично.
Одна дорожка была согнута.
Поэтому она подпрыгивала.
Где ты сегодня была? Гуляла.
Все в порядке? - Да, все хорошо.
Если это важно, я подумываю вернуться к тем встречам,
группа поддержки больных раком. -
Я думаю это хорошо.
Да, это хорошо.
Ты была права насчет денег.
Это тоже хорошо, ну знаешь...
разговаривать о всяком.
Я думаю это здорово.
Ты не отвечаешь на телефон?
Нет, просто я был очень занят.
А как ты...? Ах да, у тебя же есть ключ.
Послушай.
Я много думал о том разговоре,
который был на днях,
и я полностью понимаю, почему
Отец так поступил со мной
Дело не только в твоем отце, Джесси.
Я знаю. Я знаю.
Я просто говорю, что это очень,
Очень тревожный сигнал для меня,
поэтому я хотел поговорить с тобой.
Я на самом деле всерьез подумал о бизнес школе,
и сейчас это все можно сделать
с помощью компьютера
Нет, Мам, Мам. Эй, это ведь хорошо.
Ну то, что мы разговариваем,
общаемся.
Время для разговоров прошло, Джесси.
Какого черта, йо?
Я думал это всего-лишь тревожный сигнал.
Мы сдадим это на хранение.
Когда решишь повзрослеть, сможешь
забрать обратно.
Почему бы не повзрослеть тебе, Мам?
Джинни хотела, чтобы я тут жил.
Я единственный, кто о ней заботился.
Я провожал ее на ее встречи и
готовил завтрак каждый день.
Я заработал это! Ты не делал ей завтраков.
А что ты сделала, а? Она лежит там,
умирает, а где ты, черт возьми?
Не начинай.
А теперь что? Решила сделать
старшего сына бездомным?
Отличная семья, Мама! Почему ты себя так ведёшь? Почему?
У тебя есть 2 комплекта ключей и замок от гаража.
Оставь их на кухонной стойке,
когда соберешься уходить.
Нет, Мам! Мам!
Куда же мне теперь идти?
Я не знаю, дорогой.
Но пожалуйста измени свою жизнь.
О да, это очень поможет.
Сука!
------------------------------
Читайте также:
