который постоянно пропадает часами, а я даже не знаю, куда он уходит,
и вообще почти со мной не разговаривает.
С угрюмым сыном, который делает то же самое.
И преувеличенный текущий счет.
И водонагреватель пропускает это ржавое дерьмо
и из-за этого в туалете прогневает пол,
а мы даже не можем себе позволить починить это.
Но, .. смотри-ка!
Я должна идти и просить:
"Хэнк, пожалуйста.
Что я еще могу сделать, чтобы как-то помочь
моей избалованной, стервозной сестре-клептоманке,
которой, так или иначе, всегда удается быть в центре внимания!
Потому что, видит Господь, она - единственная
у кого действительно серьезные проблемы!"
Хочешь, чтобы я взглянул на туалет?
Это все, что требуется?
Это все, что требуется?
Ну, что теперь?
Теперь, мы договоримся о следующей встрече, ...
... но на этот раз в публичном месте.
Мило и безопасно.
Обычный бизнес.
И, мм, когда мы продадим ему наши обычные четыре фунта,
тогда мы достанем это.
"Кстати, Туко, ...
... мы работаем над новой формулой мета.
Хотел бы попробовать?"
Ладно, ну, что в ней нового?
На случай, если он спросит.
Что мы скажем?
Я не знаю. Что хочешь.
От нее просто башню сносит.
В смысле, сколько товара нам нужно сбыть?
Этот выродок все равно нюхает все, что попадает к нему в руки.
Ладно, хорошо, с этим мы разберемся, потом.
Так или иначе, в следующие 48 часов,
может быть 72 часа
это будет выглядеть как смерть по естественной причине.
Что, типа сердечный приступ?
Или грипп, может быть.
Его парнеры не узнают, в любом случае.
А мы останемся чисты.
Только если Туко не убьёт нас первыми.
Просто положу трубку.
Эй, Хэнк. Что случилось?
Эй, дружище.
Дома еще не был?
Нет, а что?
Ну...
Просто я действительно облажался.
Заранее извиняюсь за нагоняй, который ты получишь от Скайлер.
Я просто хотел, чтобы они с Мэри снова начали разговаривать.
Большая ошибка.
Я не должен был в это вмешиваться.
Да, хорошо, хорошо.
Я и мой длинный язык, полагаю...
Ну, это случилось.
Это не проблема.
Не беспокойся.
Ну, спасибо, мужик.
Я ценю это.
Боже, жена, да?
Хэнк, к сожалению,
- Я правда...
- О, да, мужик, не буду тебя задерживать.
На самом деле, я на работе, так-что...
Хочешь увидеть нечто действительно странное?
- Ну, я хотел бы, но...
- Серьёзно, Уолт, это...
Ты должен заценить это место преступления, на котором мы сейчас с Гоми. Секунду.
Подожди, подожди.
Оно должно придти к тебе прямо сейчас.
Полагаю, могло бы быть и хуже, а?
У нас мог бы быть такой же день, как и у этих двух.
Парочка местных громил.
Они видимо разозлили не того парня.
Уолт, ты там?
- Я беру это.
- Нет! Это мой ствол! Он мне нужен!
Нет, не нужен!
Если ты не покидаешь город.
Нужно сваливать. Туко завалил Гонзо, а это значит, что следующие - мы.
Мне надо домой, к моей семье.
Где Уолтер-младший?
Обедает у Луи дома. Вроде бы.
Целый день весь дом был на мне.
А где ты был в это время?
Уолт, не соизволишь ли ты придти сюда и поговорить со мной?
Сейчас подойду.
Я узнал, кто эти два хуесоса.
Известные приспешники сумасшедшего куска говна по имени Туко Саламанка.
Наверное, он устал от их услуг.
- Вы не возражаете, если я ознакомлюсь с местом преступления?
- Нет
Большой пахнет посвежее.
Парни, вы выяснили причину смерти?
Я вижу много крови, но пулевых отверстий нет.
Ты закончил с фотографиями?
- Всё сделано.
------------------------------
Читайте также:
