Притормози.
Прекрати.
Прекрати!
Я знаю, ты напуган,
... и зол, и ты расстроен.
И также знаю, что всё это не справедливо.
Но ты не можешь
вымещать все на мне.
Эй, я дома!
Мы трупы.
Трупы, мужик!
Мертвецы! Покойники!
Черт, да как ты вообще...
- Это догадка.
- Это догадка?
- Да. И эта догадка не помогает.
- Моя догадка не помогает. Прекрасно.
Тогда факты. Факт А:
Мой телефон звонил ночью, наверное, раз восемь.
Полная тишина, каждый раз вешали трубку.
Факт второй:
В три часа ночи я видел этот его черный Кадиллак, разъезжающий по моему району.
- Если бы он хотел нас убить,
он бы это сделал на свалке.
- Это что? Догадка?
Ты ее основываешь на том, что у него нормальный,
здоровый мозг или что-то такое?
Ты разве не видел, как он забил чувака до смерти за, похоже, просто так?
И то... то, как он уставился на нас,
... и сказал:
"Вы закончили".
"Вы закончили"?
Хочешь знать, что это значит? Я тебе скажу, что это значит.
Это значит именно то, что значит, йо!
Ладно. Мы - свидетели. Мы - просто мелочь.
Прямо сейчас Туко думает: "Да, блин,
они готовят хороший мет, но могу ли я им доверять?"
Что случится, когда он решит, что не может?
Или они, или мы! Понимаешь?
Или он или мы!
Как ты это сделаешь?
- Что ты имеешь в виду?
- Подробнее,
как ты это сделаешь? Шаг за шагом.
Хорошо.
Скажем, мы...
организуем одну последнюю продажу,
при условии
что он до этого не решит нас прикончить.
Каждый раз, когда мы приносим новую партию, он всегда...
пробует продукт, так? Ну и,
когда он опустит голову, ну знаешь, чтобы нюхнуть...
То есть, три выстрела?
- Три выстрела, не знаю, или два.
- Так два или три?
- Думаю, двух скорее всего должно хватит.
- Два выстрела в грудь?
- Или в лицо?
- Ладно ...
Я просто пытаюсь понять, как это работает.
Ладно. Мы выстрелим в него. Но в это время,
этот громила, Гонзо... он наверное идет к тебе, правильно?
Так что ты повернешься к нему...Сколько потребуется выстрелов на него?
Он же большой, правильно? Сколько нужно будет в него всадить пуль?
- Я не знаю. Три выстрела.
- Хорошо, три выстрела.
Туко и Гонзо. Двоих нет. А что, если там будет кто-нибудь еще?
Я имею в виду, Туко же обычно с кем-то еще, правильно?
Может быть даже пара ребят. Его дилеры, его банда.
Хорошо.
Ладно, этих мы тоже застрелим.
Теперь, после всего этого, сколько выстрелов было сделано?
Обойма будет почти на исходе. Сколько всего патронов туда вмещается?
Как ты можешь предлагать
нам убить человека, если ты даже пушку открыть не в состоянии?
Не так-то легко, да?
Эй, чувак, Уолт, ты сделал это.
Позвонить Скайлер.
Привет. Вы позвонили Уолту, Скайлер и Уолтеру-младшему.
Прямо сейчас мы не можем подойти к телефону, так что, пожалуйста, оставьте нам сообщение.
Ну, разве ты не ранняя пташка, проснулась и уже упорхала.
Мы с Хэнком собираемся опробовать
этот новый ресторан, неподалеку от университета.
Так что дай мне знать, если вы, ребята, хотите зависнуть.
Послушай меня. "Зависнуть".
Уолт-младший будет гордиться.
Я знаю жаргон.
Я все еще в теме.
Это китайский... ресторан.
Я не знаю.
Мне просто хочется китайского.
Как ты думаешь, эти люди в Китае
им когда-нибудь хочется американского?
Ну знаешь, они идут
покупают эти маленькие упаковки на вынос
с картофельным пюре и мясным рулетом,
и пытаются понять, как пользоваться этими маленькими ножами и вилками?
Интересно, бывает когда-нибудь такое?
Хорошо. Я отпущу тебя. Так что звони.
Скайлер не отвечает?
------------------------------
Читайте также:
