Зачем вы пригласили меня сюда?
Мы вместе работаем.
Почему бы не преломить вместе хлеб?
Тогда чеснок.
Меня всегда поражает то, как чувства
связаны с памятью.
Хочу сказать, это тушёное блюдо просто сочетание ингредиентов.
Взятые по отдельности,
эти ингредиенты сами по себе ни о чем мне не напоминают.
Совсем не много.
Но в этом точном сочетании,
запах этой еды мгновенно..
переносит меня в детство.
Как такое происходит?
В принципе, все это происходит в гиппокампе.
Формируются нейронные связи.
Чувства заставляют нейроны передавать сигналы,
которые сразу отправляются в ту часть мозга,
в которой уже,
находится воспоминание.
Это то, что называется, реляционная память.
Только не ссылайтесь на меня.
Я.. подзабыл биологию.
Это очень интересно.
Уолтер,
я бы хотел вам помочь, если можно.
В чем помочь?
Ну, когда я только начинал,
я совершил множество ошибок.
Больше, чем хотел бы признать.
Жаль, что мне некому было посоветовать..
потому что эта наша жизнь,
может подавлять.
Вы теперь состоятельный человек.
И надо учиться быть богатым.
Как быть бедным каждый знает.
Какой у вас для меня совет?
Никогда не совершайте одну и ту же ошибку дважды.
Эй.
Что такое?
Ты..Томас?
Слышал, ты главный.
Да. Что тебе?
Кристалл.
Можешь снабдить меня?
300.
За тинс?
Дерьмо, да ладно, йо.
300.
Эй, как дела?
Эй, йо.
Вали.
Sync by honeybunny
addic7ed.com
перевод kim
tvsubtitles.net

• - Сезон-4 11.Подпол
• - Сезон-3 11.Абикиу
• - Сезон-1 5.Серое вещество