- Хорошо.
- Да.
- Это я.
У нас могут быть проблемы с женой.
Послушай, мне нужно понаблюдать за ней.
Есть адрес?
Сегодня ужин будет позже.
Дядя Хэнк и тятя Мэри задержаться.
But, uh,
если голоден, Я могла бы чего-нибудь наскрести.
*
Хорошо.
Приятель, не передашь мне кетчуп?
Что?
Хватит с меня трансжиров
в этой жизни.
Два дня пути до ближайшего океана и ты можешь навернуть сырой рыбы.
Это все, что я хотел сказать.
Ммм.
Давненько эта рыбешка плавала.
Верно, приятель?
Вы знаете, Флин,
ищет подработку.
Не знаю. Может, если у вас есть предложения, вы могли бы--
Меня.. меня зовут Уолтер младший.
как... как и...
Ты даже не можешь произнести его имя?
Ну, если ты передумал зваться Флином
все что тебе следовало сделать - это сказать мне
- что ты не хочешь, что бы тебя называли Флином.
- Знаешь что?!
Папа показался только
через четверть часа,
и его глаза были красные, как будто он плакал или типо того
Но тебе --- тебе все равно.
Теперь он не будет отвозить меня домой.
Он не скажет почему
но я знаю - это потому, что ты сказала ему не делать этого
- Дорогой, я...
- Что?
Я не знаю в чем твоя проблема
Может ты больше не любишь его
но я - люблю
То есть, почему ты..
Почему...
Почему ты ведешь себя как сука?
Эй-эй-эй! Не-не-нет! О..
Хэнк-- Хэнк-- Хэнк---
Ты не должен говорить подобное матери!!
Все.. все.. все в порядке.
Эй.Эй.
Скайлер, я уверена,
у тебя есть причины..
для...всего этого.
Я...
Скай,ух,
Я знаю, что это не мое дело,
но
ограждать Уолта от детей..
Ты прав, Хэнк.
Это не твое дело.
Боже мой..
После всего этого, пожалуйста скажи мне
неужели тебе не любопытно.
Так ничего интересного.
Пожалуйста.
В тот день, когда я узнал о
втором мобильнике, я всё понял
Поверь мне. Я такое видал
сотню раз.
Окей. Хорошо. Так что именно?
Перестань ходить вокруг да около.
Что именно
ты видел сотню раз?
Пожалуйста, пожалуйста, просвети меня.
Слушай, такой как Уолт,
хороший парень, достойный,
умный, ну ты понимаешь?
Давай на чистоту... неудачная карьера,
жизнь в тупике, окей?
У него рак. Время убегает. Кризис среднего возраста.
Он начинает действовать. Переходит черту.
А потом жена... ловит его.
Я имею в виду, эта история
стара как мир.
Ну же, Мари, вспомни математику.
Всё указывает на одно.
Зная Уолта, он,
чувствуя себя виноватым,
наверно сам всё ей рассказал.
Ну да, я...
Я не знаю. Я думаю...
если бы он ей изменил, она
бы мне всё уже рассказала.
Мне просто кажется..
здесь что-то еще.
Да, да, да. 24 часа в сутки.
Хочешь спросить?
Сколько я получу?
Боже, я занимаюсь не тем.
------------------------------
Читайте также:
