- Да вы издеваетесь!
Сэр, у вас две секунду
чтобы отойти назад,
или я достану слезотачивый газ.
Ты достанешь слезоточивый газ? Чудесно!
Это просто чудесно!
Слезоточивый газ против человека
который высказывает своё мнение
согласно праву Первой Поправки!
Во все тяжкие
3 сезон, эпизод 2 - "Безымянный конь"
оригинальное название "Caballo Sin Nombre"
Наконец, кое что с дороги на юге Эль Пасо.
Пограничный патруль наткнулся
на нескольких трупов
только по эту сторону границы.
Оказалось, грузовик был курятником,
ехавшим из Хуареса и Ларедо.
Пограничный патруль играл в прятки
с этими птичниками на протяжении 2-х лет.
Но на этот раз, как только они пересекли границу,
кто-то достал их и,
достал жестко.
Жертвы - водитель
и девять нелегалов.
Никаких следов стрелков.
Этот грузовик перевозил больше чем просто людей.
С чем мы имеем дело? Трава, кокс или мет?
Неа. Непохоже, что они переправляли наркоту.
Ну и почему тогда Погран Патруль передал это нам?
Они не передали. Я забрал.
По мне, так это первоклассная работа картеля.
возможно Лос Сэтас.
Вопрос в том, с чего вдруг разборки в духе Хуарес
произошли на нашей стороне ДМЗ?
(демилитаризованная зона)
Они посылают сообщение
или расчищают дорогу?
Или же это попытка остановить одного необычного погран-прыгуна.
А может быть один из этих хорошо прожаренных
знал чего не следовало.
В любом случае, смотрите в оба.
Ладно. На этом всё. День не блещет новостями.
Тут ещё одно.
Да неужели? И что же, браток?
Мы всё ждём чего нибудь нового
об это твоём знаменитом голубом метамфитамине.
Уже прошло 29 дней, как мы видели его в последний раз.
Ага, ну, он по-прежнему где то там, браток. Не парься.
Местная полиция. Нужно ответить.
Браток, иди колотить свою пиньяту.
А что касается остальных, тут
чертовски тихо.
Идите, поймайте хоть нескольких засранцев.
Шрэдер.
Эй, как дела, Пол?
Что?
Джесси?
Привет, пап.
Вы тут дом ремонтируете?
Да, кое что по мелочи.
Я так заскочил.
Это... Это круто.
Ты как в порядке?
Да. Да, я хорошо.
Я просто проезжал мимо
и увидел знак.
Так, вы продаете его.
При таком то рынке.
Можешь в это поверить?
Смотрю, вы передвинули гараж.
Сильно.
Идея твоей матери.
Пришлось повозиться.
Мы сделали там новую штукатурку,
весь основной набор,
прошлись пескоструйным аппаратом,
продезинфицировали подвал.
Даже так.
Да.
Ремонт дома уж точно
увеличит его цену.
Я про это читал в..
Ну, как его..
В журнале "Тайм".
А с ванной комнатой наверху
вы что сделали?
Всё переделали. Новая плитка в
ванных и кухнях,
гранитные столешницы,
новая бытовая техника...
всё по высшему разряду.
Чёрт. Это здорово, пап.
Можно мне на экскурсию?
Ммм, эти парни пытаются
всё закончить.
Наверное, нам лучше не мешаться там.
На сайте есть фотки,
если хочешь посмотреть.
Круто.

• - Сезон-1 1.Пилот
• - Сезон-3 11.Абикиу
• - Сезон-3 5.По новой