не важно,
и точно
не полковник Сандерс.
Сейчас, если бы мы имели
малейшие доказательства--
А разве тебе платят не за то, чтобы ты их сам находил?
Помнишь ту прачечную
о которой я тебе говорил?
Я бы начал оттуда.
да ладно, мужик
это - отлично место
для амфетаминовой суперлаборатории
о боже мой
Эй,
а что, если я прав?
Даже если ты был прав..
хотя это не так--
но если бы был,
то все равно нету этого чертового способа
уговорить судью дать мне ордер на обыск.
Ордер на обыск?
А чем тебе не нравится старый добрый способ
"постучаться и поговорить" ?
А ну да, я забыл.
Ты никогда не был хорош
в этом деле, не так ли?
- Я могу вам помочь?
- Да, конечно.
Мой друг и я-- мы интересуемся
могли бы мы осмотреться здесь.
Зачем?
- Простите, как вас зовут?
- Дэннис
Деннис. Ок, я Стив Гомес.
Я из ОБН,
отдел по борьбе с наркотиками.
И в чем--
в чем проблема?
Не в тебе.
Нет, нет проблем.
Мы просто интересуемся могли бы мы
осмотреться тут.
Я, ну--
Могу я рассказать вам всё как есть?
- Да.
- Я тут поймал одного шеф-повара.
Ну это он так говорит, что он шеф-повар.
но только потому, что ты работаешь
в ресторане
в котором гамбургер стоит 14 баксов,
это не делает тебя шеф-поваром.
Это делает тебя зарвавшимся изготовителем гамбургеров.
по крайней мере так в моем словаре.
- Да.
- В общем,
мы поймали этого шеф-повара за хранение героина.
А он говорит "Если вы нашли героин
в кармане моей униформы, это еще не значит, что он мой"
"Может он попал туда из прачечной,
в которой была постирана моя униформа"
Вот этой прачечной.
Ой ну ладно вам. Я не хочу заниматься этой ерундой с вами.
Я знаю, знаю.
Вам даже не надо ничего говорить.
Я скажу за вас.
Его история - большая куча лошадиного дерьма.
В смысле вероятность, что мы найдем здесь героин
такая же, как что мы найдем здесь Джимми Хоффу.
*Джимми Хоффа - человек, чье исчезновение в 1975 году получило общественный резонанс. До сих пор его труп не найден
Штука в том, что отец того шеф-повара
сенатор Соединенных Штатов.
Я не назову его имени,
но вы, вероятно, знаете, о ком я, так ведь?
Поэтому сейчас я вынужден терять время,
проверяя эту отмазку торговца гамбургерами,
а если не проверю, его папашка вздрючит меня по полной,
добьется лишения меня полномочий спецагента,
достанет всю нашу контору.
Политика, мать ее...
Ну так что скажешь?
Послушайте, знаете что?
Я должен уведомить босса, а он сейчас в отъезде,
и я не обещаю, что смогу достаточно скоро поговорить с ним, понимаете?
Ну да, так, пожалуй, будет правильно.
Так что я поеду за ордером,
и мы сделаем это официально,
но вам, скорей всего, придется ради обыска закрыться на денек.
Что? Зачем?
Двадцать агентов, рыщущих по помещению?
Ну же, ведь будет значительно менее проблематично,
если мы сделаем это только вдвоем,
хотя решать вам.
Только двое вас?
Вы же сделаете это быстро, так?
Деннис, мы будем как ветер.
Хорошо.
- Можешь ему сказать?
- Хорошо.
Хорошо.
Да и, Деннис, ты бы не мог увести отсюда своих работников на минутку?
------------------------------
Читайте также:
