и нанимает, как...
Что, как стрелка-помощника?
Как крутого парня?
Разве это имеет
какой-то смысл?
Он говорит, что видит
что-то в тебе.
Что он затевает?
Он правда думает,
что ты настолько наивен?
Он не может всерьез думать,
что ты мог забыть...
Хорошо, отбросим Гейла,
отбросим Виктора,
и весь тот ужас, что
служит дополнением ко всему этому.
Что насчет этой
твоей подруги
и ее маленького братика?
Человек смотрел тебе
прямо в глаза
и говорил: "Больше никаких детей",
но той глубокой ночью,
тот маленький мальчик...
Он погиб...
Гас даже не может подумать,
что ты забыл это.
- Хорошо.
- В смысле, все что я говорю:
мог ли он и в правду подумать,
что ты настолько бесхарактерный?
Хватит меня уговаривать.
Я сделаю это.
Сделаешь что?
Я убью его...
При первой же возможности.
Пика-колада?
Больше похоже на старую жвачку.
Кто-то на самом деле хочет,
чтобы его машина пахла как
нижняя сторона парты шестиклассника?
Ладно. Конопля? Правда?
Да, я знаю.
Но, знаешь, говорят —
Клиент всегда прав.
О! Кстати о клиентах,
ещё не поздно устроить
грандиозное открытие.
Я представляла себе большую вечеринку,
воздушные шары,
надувной домик для детей,
знаешь, устрой шумиху,
засветись на телевидении.
Дай людям знать,
что им больше не придётся встречаться
со страшными бровями,
когда они придут сюда.
Мари, как там Хэнк?
Ты знаешь что?
Ему лучше.
Правда?
Ага. Эм...
у него улучшилось настроение,
и он стал как маньяк заниматься физкультурой.
- Это отлично.
- Ага, не пойми меня неправильно.
Ему еще предстоит многое преодолеть,
но он...
Да, я...
- О, привет.
- Привет!
- Привет Уолт.
- Мари.
- Приятно тебя видеть.
- И мне тебя.
Эй, твой кассир - хороший продавец.
Она только что рассказала мне
о чём-то под названием
Orbital Paste Wax Buff.
О, да.
Нет, это очень важно
для чистки пальто.
Единственное,
что помогает...
О, да.
Мм, привет.
Привет.
Богдан, в среднем, обслуживал
19 машин в час пик,
а мы уже около 22...
фактически 22 машины.
Прошлой ночью я отложила $3,800.
Боже. Сколько здесь?
Двести семьдесят четыре тысячи долларов.
Плюс-минус.
- Плюс-минус?
- Да.
Я не считал.
Подожди...
Двести семьдесят четыре тысячи. И как часто?

• - Сезон-4 1.Канцелярский нож
• - Сезон-3 12.Полумеры
• - Сезон-2 11.Мандала