Я не хочу слышать это бла-бла-бла.
Просто скажи, что всё сделано.
Прости, я разбудил тебя?
Мне удалось поймать дело
до того, как им занялись копы.
Это значит, твоё дело остаётся чистым.
Жена никогда не узнает.
Да я тут проделал настоящее волшебство.
Мог бы и похвалить меня.
Ладно. Бунтарь без причины,
Дай сюда.
Что это, Фринг?
Он точно убьёт меня.
и я ничего не могу
с этим поделать.
Остаётся только ждать.
И мы в этом уверены.
Потому что Пинкман говорит, ты ему очень нужен.
"Пинкман говорит."
"Пинкман говорит."
Если бы только...
Ты нашёл мне третью сторону.
Какую третью сторону?
Кого-то, кто мог бы улучшить ситуацию.
Давай уточним определения, хорошо?
Ты говоришь о киллере?
Положим, это те, кого ещё так называют.
Бзззз! Неверный ответ!
Вот что дети
называют "эпик фэйлом".
Все что мне
понадобится, это телефонный номер.
Я сделаю остальное.
Сол, ты получишь вознаграждение.
Большое вознаграждение.
Послушай, если бы ты держал мои ноги над огнём,
я бы сказал тебе имёна
одного или двух парней к востоку от Скалистых гор,
которые занимаются такими делами.
Но угадай что.
Эти парни...
Они знают Майка.
- И Майк знает их.
- О чём ты говоришь?
Майк знает всех, кто этим занимается?
А кто, ты думаешь, дал мне их имена?
Хорошо, план "Б".
Смотри, мы идём за пределы моей сети —
Крейгслист, солдат удачи.
Допустим нам повезет,
Я имею в виду, невероятно повезет,
и мы найдем парня который
не полицейский под прикрытием
и не какой-нибудь бродяга, жаждущий приключений.
Мы спросим себя —
насколько хорош он должен быть?
Потому что, какого бы гумбу мы не купили,
однажды он встретится лицом к лицу
с нашим другом Майком.
И Гасом Фрингом?
Просто нанять парня
не "улучшит"
твою ситуацию,
не при таком к ней подходе.
Я пытался, но не смог приблизиться к нему.
Ты не можешь подобраться к нему?
Почему ты не попросишь своего напарника?
Да, я видел его.
И ты говоришь Солу,
прежде чем сказать мне?
Слушай, он мой адвокат,
также как и твой.
Каждый раз, когда я там бываю,
Сол надоедает мне разговорами о Майке.
Он до сих пор боится, что Майк
собирается сломать ему ноги.
Так что я делюсь с ним
последними новостями.
Но, как это, в точности, было?
Я был в закусочной с Майком
и тут приходит он.
Они попросили меня выйти
и стали о чем-то говорить.
Вот и всё.
Так это обычная встреча?
Как близко к нему ты стоял?
Близко.
Ближе, чем мы с тобой сейчас.
Он с тобой говорил?
Десять секунд.
Ты мне ответишь?
Он сказал, что видит потенциал в людях.
Что видит? В каких людях?
Во мне.
Он сказал, он видит
что-то во мне.
Месяц назад
Гас пытался убить нас обоих,
и теперь он вытаскивает тебя
из лаборатории
------------------------------
Читайте также:
