Простите меня. Сэр.
Вам сюда нельзя, вернитесь.
Простите меня. Сэр.
Как я уже сказал, сэр,
Г-н Фринга здесь нет.
Сюда позволено входить только персоналу,
и я прошу вас,
немедленно уйти.
То что ты сказал мистеру
Уайту, это..
это просто фигня, не так ли?
Ты просто оставишь меня
в какой-нибудь канаве?
Тебе не всё равно?
Всё равно.
Но я предупреждаю,
тебе лучше стрелять навярняка,
старик,
иначе я отрежу тебе второе ухо,
прежде чем всё кончится.
Ты едешь?
Нам сегодня предстоит проделать это еще шесть раз,
а между точками порядочное расстояние.
И я хотел бы закончить до захода солнца.
Этот парень тот еще чудак, скажу я тебе.
Этот как если бы Лицо со шрамом совокуплялся
с Мистером Роджерсом или что-то в этом духе.
Кто же занимается таким?
Твой парень Хайзенберг.
Думал, мы его уже взяли.
Ага, мечтай.
Да нет.
Гетз арестовал его пару месяцев назад.
Ага, знаешь, не хочу обидеть
вашего детектива Дуги Хаузера
но он взял всего лишь конченого барыгу
по прозвищу Джимми Вход-Выход.
Этот--
Он - твой Хайзенберг?
Да, уверен, это он и есть.
Так что ты думаешь?
Враждующая нарко-банда убрала нашего гения?
Подкинешь пару имен, которые стоит проверить?
Хотел бы я помочь.
Но только двое из тех, кого я знаю, связаны с этим голубым товаром.
Один - вечно одетый в шапочку сгусток спермы
по имени Брэндон Мэйхью--
Кличка - Барсук.
Определенно, еще одна мелкая сошка.
Другой - Джесси Пинкман.
У нас с ним есть история.
Ага.
Ты считаешь, Пинкман - наш стрелок?
Это бы меня удивило.
Чтож, у нас есть фоторобот
разыскиваемого.
Соседи видели этого парня
в квартире Боттикера сразу же после стрельбы.
Ну... прости.
Нет, оставь себе на всякий случай.
Еще у нас есть пара отпечатков, которые мы надеемся идентифицировать
Если появится хоть какая-то зацепка
я буду держать тебя в курсе событий.
Знаешь что, Тим,
я ценю то, что ты делаешь, действительно ценю,--
Ну, ты понимаешь, задействовать меня в этом деле и все такое,
но, понимаешь,
найти этого парня, Хайзенберга вот так, мертвым...
Должен сказать, это...
конец, как мне кажется, понимаешь?
Хэнк, ты действительно очень помог в этом деле.
Нет, я понимаю.
На самом деле понимаю.
Но я все, закончил.
Оу, нет.
Тебе не нужно делать это.
Вот зачем я тут, да?
Быть, типа, твоим помощником?
Угу.
Итак, если я здесь что-то типа охранника
чтобы следить за деньгами,
то это значит, что мне нужен ствол, так?
Неа.
Я хочу сказать, разве это не полный идиотизм
быть здесь без ствола?
Я хочу сказать, что ты ведь ничерта не сказал о том,
ЧТО мне тут вообще надо делать,
и должен делать ЭТО без ствола?
Какой в этом вообще смысл?
Что?
Я ведь могу курить, да?
Нет, без вариантов.
Уфф...
Buh-buh-buh-buh-
buh-buh-buh-buh.
Ошибки
Ошибочки
Одна для тебя и две для меня
О-о-о-о-о-о-хххх.
До меня начинает доходить в чем суть плана.
------------------------------
Читайте также:
