Эх. А кто он?
Он варил мет.
Он был шеф-варщиком.
Мы говорим о пяти звёздах...
Свечи и белые скатерти.
Поверить не могу, что эти слова
говорю я,
но он был гением, обыкновенным простым гением.
Представляешь, если бы его большой мозг применить
к чему-то хорошему, я не знаю,
чем-то помочь человечеству,
или типа того, понимаешь?
Знаешь, сколько настоящих гениев
есть в мире?
Если бы он смог изменить свою жизнь,
кто знает?
Хэнк, это не моё дело,
но я не могу с тобой здесь согласиться.
Что ты имеешь ввиду?
Я имею ввиду,
ты показал мне ту тетрадь
и от того, что
я увидел,
И это только по моему
скромному мнению,
Из того, что я увидел
в этих работах...
гений?
Не совсем.
Я имею в виду, нет рассуждений,
нет выводов в тех записях.
На мой взгляд, всё это великолепие
выглядит не более
чем просто механическое копирование..
Возможно
чьей-то чужой работы.
Поверь, я повидал достаточно студентов чтобы знать.
Ах, этот гений твой...
может быть, он все еще там.
Хэнк.
Эй, детка.
Э-э, Тим останавливался.
Он принёс несколько папок
по этому делу.
Думал взглянуть еще раз.
Это здорово.
Прости за беспорядок.
Нет, нет, нет. Не извиняйся.
Хочешь кофе?
Да.
Да, было бы неплохо.
Хмм.
Что-нибудь нашёл?
Ну, просто этот..
Этот парень, на которого я смотрю.
Понимаешь, всё что он.. Он.. Он покупает и ест
натуральное, с рынка, вегетарианское.
С каких пор веганы едят жареных цыплят?
Синхронизировано n17t01 на addic7ed.com
Переведено на notabenoid.com
Переведено на сайте notabenoid.com
http://notabenoid.com/book/20126/68075
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов,
так как модераторы установили для него статус
"идёт перевод"
tvsubtitles.net

• - Сезон-3 9.По-кафкиански
• - Сезон-4 2.Тридцать восьмой, курносый