так что, вы знаете, к счастью,
мы сможем удержать
большинство работников Богдана.
Хотя, некоторые могут уйти в "Ультра
Мойку" на другом конце города.
Я слышала, они пытаются перехватить.
Вы будете привлекать к работе ребенка?
Мне школы хватает.
Я не о тебе.
Я о твоей малышке-сестре.
Я бы не доверил тебе мыть свою машину.
Эй, ребята, это не плохая идея.
Вы можете взять Холли на заметку.
Как талисман?
Как ребёнок из "Гербер"
Я бы мыла там свою
машину каждый день,
если бы увидела её личико на вывеске.
Как насчёт меня?
Цель - заманить клиентов,
а не распугивать из,
значит...
Уолт, там есть другая
бутылка на кухне.
Только обслужи себя сам.
Ах. Хорошо.
Ну, может мы могли бы
прокатить дядю Хэнка
через автомойку.
Он мог быть первым клиентом.
Тебя бы отмыли там только так.
Сынок, видишь это?
Я отмою тебя прямо здесь, приятель.
Хэнк, ты можешь провести
хоть одну трапезу
и не сказать ничего
отвратительного?
Так что вы собираетесь
делать с Холли весь день?
Вы не можете взять ее на работу
из-за всех этих химических препаратов и эмигрантов.
Мари...
Что? Это же небезопасно!
К счастью, совсем рядом,
в пяти минутах от автомойки,
самый лучший центр по уходу за детьми в городе.
Национальная ассоциация обеспечения ребенка
оценивает его очень высоко,
поэтому это очень удобно,
и, если надо, до неё всего минута ходьбы.
Я должен сказать тебе,
Я просто... Я правда,
правда впечатлен.
Я имею ввиду, ты решилась на это,
и я очень рад, что у тебя получается.
Спасибо.
Это было немного страшно,
но это нужно было сделать.
И, да, мы получим ключи только завтра.
Здорово.
Да.
Не могу дождаться, чтобы увидеть
какую машину получу на день рождение,
сейчас все деньги утекут как и не бывало.
Я думаю, что ты быд
слишком много времени
рядом с твоим дядей Хэнком.
Скрипучее колесо получает смазку.
Правильно, дядя Хэнк?
Скрипучий и скользкий - это ты мой друг.
Эй, Ник Грек,
ты идешь распивать эту бутылку или как?
Оу, да. Извини.
Кто такой Ник Грек?
Ник Грек. Он был выдающимся карточным игроком.
Хэнк, это не смешно.
Что? Это комплимент.
Что ж, это даже хуже.
Ты подкрепляешь его поведение,
которое Уолт с таким трудом пытается изменить.
Правильно, Скайлер?
Ага.
Я не вижу, что в этом плохого, пап.
Ты теперь гребёшь деньги лопатой.
Ну ты знаешь, я просто, аа, думаю
может мы сменим тему?
Да. Конечно. Ты знаешь.
Абсолютно.
Дядя Хэнк, как насчёт того дела, которым ты занимался,
с тем чудаковатым поющим парнем?
Я покончил с ним.
Я высказал своё мнение отделу убийств,
я завершил с ним.
Дело о чудаковатом поющем парне.
Звучит как рассказ о Ненси Дрю, не так ли?
Чудаковатый - это неверное слово.
Этот Гейл Бёттичер,
он был необычным человеком.
Это была настоящяя личность, понимаешь?
Он.. он умер.
------------------------------
Читайте также:
