Банкеты, странно одетые люди.
Все друзья Стефана.
- Я не хочу вечеринку в честь дня рождения.
-  Ну, это не для тебя.
Это просто вечеринка. Никто не
знает, что это твой день рождения.
- Её устраивает Кэролайн.
- Деймон, держись подальше от Кэролайн.
Мы друзья. Это прикольно.
Очень важно, чтобы в городе все знали, что мы ведём себя, как простые смертные.
Мы не должны выделяться.
Я предпочитаю 37 градусов.
Пошли.
Пожалуйста?
Это странно, да? После всех этих
шуток о сверхъестественном,
Я действительно ведьма.
Ты ведь теперь не думаешь,
что я фрик, не так ли?
Нет. Конечно нет.
Я просто... Я не понимаю, хотя.
Если твоя бабушка просила
хранить этот секрет ото всех,
почему ты рассказала мне?
Ты моя лучшая подруга.
Я не могу что-то держать от тебя в секрете.
Я почти готова.
Не могу поверить, что ты действительно думаешь,
что мы должны туда пойти.
Это не то, чтобы я просил тебя выбегать
наружу посреди дня без твоего кольца.
Ну, серьезно, это же вечеринка.
Вечеринка, на которую нас позвал Дэймон,
ты знаешь. Так мой вопрос,
- "почему?" Я думаю, он что-то затевает.
- Кого это волнует?
Я имею ввиду, на что он способен на глазах
у всех этих людей в общественном месте?
Он знает, как держать
себя в руках, поверь мне.
Он будет держаться.
Давай. Один день в году, я тебя отведу,
Один день ты не будешь задумчивым
и погружённым сам в себя.
- Это мой день рождения, верно?
- Это мой день, и тот парень
который голым прыгнул
в фонтан Треви и
напился на факеле
Статуи Свободы. Этот парень
может отдохнуть от всех
этих переживаний одну ночь
и пойти на дурацкую вечеринку.
Так что перестань скулить...
и иди собирайся.
Прекрасно.
Открыто. Входите.
Как...
- Кто...
- Я - Элена.
- Кто ты?
- Лекси.
подруга Стефана.
- Он здесь?
- Он сейчас в душе.
ты будешь  ждать?
Я скажу ему, что ты заходила.
Хорошо.
Ты выжил из своего безумного ума?
О чем ты говоришь?
Я только что встретила Елену.
Ты должен серьезно
объясниться.
У тебя серьезные
эмоциональные повреждения.
Это не то, что ты думаешь.
Она не Кэтрин.
Тогда они связаны
потому что они могли быть близнецами.
- Я не знаю.
-Ты не знаешь.
- Ты  не узнавал?
- Нет. Возможно я не хочу знать.
У меня нет никакого желания
связывать Елену с Кэтрин.
Их схожесть
привела меня сюда, но это.
Кэтрин и Елена могут одинаково выглядеть внешне,
Но внутри, они полностью различны.
Так значит Элена не неистовая сука?
Нет, Елена ...
Елена теплая,
И она...
Она добрая  и заботливая,
и она  неэгоистичная,
и это возможно.
И ...
често, когда я рядом с ней...
Я полностью забываю, кто я.
Ты любишь ее.

• - Сезон-3 19.Тьма на сердце
• - Сезон-3 6.Повеяло юностью
• - Сезон-3 9.Вечер встреч