В предыдущих сериях:
Дольше века я жил в тайне.
До этого времени.
Я знаю, что рискую, но я должен узнать ее.
Елена? Да она точная копия Кэтрин.
Почему я выгляжу, как она?
Тебя удочерили.
Эта девушка появилась,
когда ей было 16 и собиралась рожать.
Что еще ты знаешь о ней?
Только имя - Изабель.
Моя жена всю жизнь
изучала паранормальную активность в этой области.
Где твоя жена?
Деймон убил ее.
Под церковью есть гробница.
Заклинание заперло там Кетрин, чтобы защитить ее.
Я верну ее.
Боже!
Вы напугали меня.
Ты знала, что ее там не было!
Она знала, где ты был, ей было все равно.
Боже! Вы напугали меня.
Вы знаете, какой сегодня день?
Суббота.
А какой год?
2010.
Вы в порядке?
Спасибо
Подождите. Как вас зовут?
Харпер, сэр.
Как вы здесь оказались?
Почему вы так одеты?
Вы кажетесь очень приятным человеком.
Простите.
Простить за что?
Дневники вампира.Сезон 1. Эпизод 15.
Несколько хороших мужчин.
Перевод:Kiera McCraith
Специально для vampirediaries-tv.ru
Привет, Бонни. Это я.
Просто звоню, чтобы узнать как ты.
Мы скучаем по тебе.
Не позволяй тете свести тебя с ума.
Возвращайся домой скорей.
Люблю тебя
Что ты делаешь снаружи?
- Тут холодно
- Думаю, пишу...
Похороны бабушки Бонни
напомнили о маме и папе.
Мне интересно...
Ты говорила, что разузнаешь о них...
Об удочерении.
Точно.
И ты узнала?
Пойдем внутрь.
Твой отец хранил все, относящееся к его практике:
записи, данные, старые книги с расписанием встреч.
Я нашла запись о ночи, когда ты родилась.
Пациент и дата рождения. Изабель Питерсен.
Ты думаешь, это ее реальное имя?
Беременная девушка-подросток, которая сбежала из дома?
Вероятно нет. Разве что без фамилии.
Но где она взяла Питерсена?
От одноклассницы? Лучшей подруги?
Я узнала это.
Я искала Питерсенов в этой области
родившихся в тот же год, что и Изабель. Нашла троих
Два мужчины и одна женщина.
Труди.
Она жила в Гроув Хилл, штат Вирджиния.
Это недалеко отсюда.
Ну... посмотри на это...
Изабель.
Она была в группе поддержки.
Труди все еще живет там.
Это ее адрес.
А как же Изабель?
Я не смогла ничего найти о ней.
Слушай, есть кое-что еще...
Мистер Сальцман... Рик
Его жена родилась недалеко отсюда
И ее тоже звали Изабель
Стой. "Звали"?
Она умерла.
Стефан: Жена Аларика может оказаться твоей матерью?
Это не может быть правдой, да?
Я имею в виду, такое совпадение - это просто безумие.
У меня есть адрес ее подруги Труди.
Ты хочешь поговорить с ней?
Я не знаю. Я...
Я не знаю.
Если это правда и это один и тот же человек,
это значит,
что моя биологическая мать мертва...
И я не знаю, смогу ли с этим справиться.
Елена, Дженна сказала что-нибудь о жене Аларика?
Как она умерла?
То, что ее убили и дело так и не было раскрыто.

• - Сезон-3 9.Вечер встреч
• - Сезон-1 3.Вечер пятницы кусается
• - Сезон-1 13.Дети проклятых