Его жена его больше не хочет.
Не моя вина, что он с этим не справился.
Как ты справляешься с Кетрин?
Я справляюсь отлично.
Знаешь что?
Изабель пришла ко мне. Она нашла меня.
И если она связана с Еленой,
значит она связана с Кетрин.
Может быть, Кетрин послала ее ко мне.
Остановись. Тебе не нужно продолжать искать.
Не может быть совпадением, что Изабель узнала обо мне.
Не может.
Думаю, ты позаботишься об этом.
Что случилось?
Что происходит?
Ты просто... Деймон обратил тебя?
Нет. Я пришел к нему... а потом он заколол меня.
Нет, нет, нет. Наверное, в тебе кровь вампира.
Кто-то дал ее тебе.
Нет. Это... это что-то другое
Что? Я...
Изабель. Подарки-сюрпризы - это нечестно
Я всегда чувствую себя плохо, потому что не подарил тебе ничего.
Просто открой.
Оу, это огромная драгоценность.
Я знаю. Это глупо.
Просто говори, что это семейное кольцо
Никто не будет спрашивать.
Где ты его достала?
Если я скажу, ты будешь смеяться надо мной.
Но обещай мне, что всегда будешь носить его.
Оно защитит тебя от всего, что
приходит в ночи.
Кольцо, чтобы отогнать демонов, да?
Считай его...символом моей любви,
моей привязанности, и, на худой конец,
извинением за то, что я такая сумасшедшая
Ну, ты определенно сумасшедшая
Я эгоистична, я одержима
и я ужасная жена
Но ты все равно меня любишь.
Да, люблю.
Это кольцо защитило меня
Это невозможно.
Я знаю.
Надпись на рамке: "Воспоминания"
Какие-то проблемы?
Ты нашел ее? Что происходит?
Изабель?
Перл!  Это Харпер.
Я рада, что ты нашел нас.
Мисс Гиббонс, этот джентльмен - мой друг.
Он может войти?
Все друзья Перл и мои друзья.
Пожалуйста. Входите
Аннабель, пожалуйста, закрой дверь
Перевод:Kiera McCraith
Специально для vampirediaries-tv.ru
tvsubtitles.net

• - Сезон-3 6.Повеяло юностью
• - Сезон-1 14.Обманув однажды...
• - Сезон-3 7.Мир призраков