Ранее в "Дневниках Вампира"...
Более века я жил в тени,
до этого момента
Я знаю риск, но мне нужно
быть с ней
Кто ты?
Я вампир.
Ты сказал, что не убиваешь для того,
чтобы выжить
Кровь животных даёт мне силы
Но Дэймон гораздо сильнее
Привет, брат
Дэймон..
Стэфан наконец-то решился рассказать
Держись от меня подальше
В этом ожерелье содержится
целебное растение, вербена
Оно защищает тебя от внушения
Я сохраню твой секрет
Но я не могу быть с тобой, Стэфан
А это ещё что?
Это очень важный кристалл.
Ты экстрасенс или ясновидящая?
С формальной точки зрения,
бабушка говорит, что я ведьма.
Было время, когда в этом городе очень
хорошо знали о существовании вампиров
Пять тел, все обескровлены
Они вернулись.
Никак не хочешь умирать, да?
Она превращается..
В кого?
В вампира.
Я не знаю, что с ней
С ней будет всё в порядке..
Нет...
С нами всё будет в порядке.
Викки!
Я прослежу, чтобы она никому
не причинила вреда
Елена, я обещаю тебе...
Привет, Тай..
Оу
Викки?
Тебя все ищут!
Я знаю.
Что с тобой, Вик?
Мне так холодно...
Ты под кайфом?
Все думают, что ты теперь
конкретно подсела на наркотики
Было бы классно.
Что произошло в лесу, Викки?
Те ребята, которые были убиты..
Что ты видела?
..Мне так страшно...
Иди ко мне..
Всё хорошо.
Я отведу тебя домой.
Я не могу контролировать.
Контролировать что?..
Я так голодна, Тай..
И голод не уходит..
Под чем ты?
Что за наркотик?
Я хочу..
Я так голодна, Тай..
Ладно, слушай, пойду принесу тебе
что-нибудь поесть. Пока посиди здесь.
Давай просто отведу тебя домой.
Викки!
Скажи, что с тобой?
ААах! Уйди!
Что здесь происходит, Стэфан?
Что с ней?
Ты ничего не расскажешь.
Да пошёл ты, чувак.
Чувак, да? Чувак?!
Дэймон, не надо!
Ой, да ладно тебе.
Кто хватится этого идиота?
Оох! Не трогай его!
Забудь о том, что ты видел здесь.
Никого из нас здесь не было.
Перевод: Мекс (RG Translators),
специально для torrents.ru
Прости.
А, нет, всё ок, я уже закончил.
Ты рано проснулся..
Куда собираешься?
В офис полиции,
они организовывают
Поисковую группу для Викки,
так что..
Погоди. Тебе разве не надо в школу?
Что?! Ты смеешься, да?
Ты не должен пропускать школу.
Если они её найдут, мы узнаем.
Не зря же существуют мобильные телефоны.
Да.. У тебя губы дрожжат,

• - Сезон-1 19.Мисс Мистик Фолс
• - Сезон-3 5.Обратный отсчёт
• - Сезон-2 15.Званый ужин