Могу я купить вам выпить, Дэймон?
Дэймон: Мой стакан полный, Энди.
Спасибо.
Ты просто взорвал ее.
На данный момент я держусь подальше от всех женщин.
Тебе не обязательно было грубить.
Поверь мне, это в интересах почти всех женщин.
Стефан?
Что такое?
Почему я только сейчас узнаю об этом?
Стефан беспокоился, что ты...
Что я что, что я убью его?
Конечно. Это должно произойти.
Нет, Дэймон, не Тайлера.
Делай то, что необходимо, чтобы вернуть Кэролайн,
Но не вмешивай в это Тайлера, хорошо?
Почему?
Он оборотень. Он должен умереть.
Я бы убил.
Это беспроигрышный вариант.
Дэймон, не надо, хорошо?
Слишком много людей уже мертвы.
Тебе нужно перестать делать это.
Делать что?
Рассчитывать, что я буду играть хорошего парня
потому что ты об этом просишь.
Будь лучше, Дэймон.
Не возражаешь?
Что происходит?
Ничего.
Не похоже на ничего.
Что ж, догадайся что, Джон.
Доверие должно быть двухсторонним.
Уходи.
Послушай. У нас нет времени на это.
Нам нужно вернуть Кэролайн.
Нам не нужно ничего делать, я об этом позабочусь.
Первая обязанность отца - вырастить
свою дочь. Держите ее здесь.
Я иду с тобой.
Нет, нет, нет, нет.
Я с Дэймоном
Ага. Нет. Стой, стой. Ты никуда не пойдешь.
Просто расскажи, что происходит.
Итак...
Как много вампиров в этом городе?
Нет? Почему ты это делаешь со мной?
Почему ты это делаешь со мной? За что?
Ты вампир.
Почему нет?
Простите, но что это было?
Выпусти меня!
Извините? Что это было?
Выпусти меня!
Выпустить это из твоей системы?
Нет, я только начал.
Брэйди, давай будем разумнее.
Мне просто нужен мальчишка.
Мы должны помочь ему. Ведь мы можем.
Ты хочешь поговорить о долге и чести?
Это вампиры.
Они мешают одному из нас,они мешают нам всем.
Вот кто мы есть.
Ты не уйдешь из этого ресторана.
Ты не можешь указывать, что мне делать.
Могу. Хочешь знать, почему?
Потому что я здесь для того, чтобы убедиться, что ты в безопасности.
Я позаботился об этом.
И ты говоришь о сделке,
которую заключила с Элайджей.
Ты правда думаешь, что он сдержит обещание?
Довериться ему было глупо.
Хочешь сказать я должна довериться тебе?
После того, что ты сделал со Стефаном и Деймоном?
У нас есть разногласия,
И я совершал ошибки,
Но ты и я, мы семья.
Не говори это слово.
Это переходит все границы.
Отлично, но это не меняет факты.
Ты прав. Факты есть факты, так что слушай.
Ты можешь быть моим отцом, но я никогда не буду твоей дочерью.
Ты понял это?
Я знаю, ты здесь.
Где Кэролайн?
Крепко заперта.
Выпусти ее, и я отпущу Тайлера.
Ты не сможешь сделать хуже,
Чем уже есть.
Я тебе не враг, Джулс.
Немного поздно размахивать белым флагом, ты так не думаешь?
Тебе нужно покинуть город.
Никто больше не должен пострадать.
Я не уйду без Тайлера.
Тайлер может сам принять собственное решение.
Как только ты отпустишь Кэролайн.
Мой брат миротворец.
Поскольку Стефан пришел раньше меня,
Я решил позволить ему попробовать сделать это так,как он хочет.
Пока я не сделал это по-своему.
------------------------------
Читайте также:
