Я видел, как ты переступил черту,
и не сделал ничего, чтобы остановить тебя.
Ты и не мог.
Конечно же мог.
Но я просто не хотел.
Но хочу сейчас.
Когда ты зайдешь слишком далеко,
я буду рядом, чтобы помочь,
каждую секунду,
каждый день до тех пор,
пока я не перестану быть тебе нужен.
Почему?
Потому что сейчас...
У меня есть только ты.
Я собирался сварить кофе...
Мне не нужно.
Скоро уже пойду спать.
Послушай, Елена...
Шериф рассказала мне о том,
что вы сегодня сделали, и...
Хоть мне это и приятно,
я все равно не хочу, чтобы ты влезала
в неприятности ради меня, ладно?
Если не ради тебя, то ради кого?
И все же...
Это я должен заботиться о тебе,
даже если у меня не очень получается.
Ну тогда,
как насчет того,
чтобы заботиться друг о друге?
Это можно.
Что ты читаешь?
Старый семейный дневник.
Много семейных секретов?
Сложно сказать.
В том смысле, что сначала я думала,
что это дневник Джонатана Гилберта,
но это оказался дневник его внучки,
которая, похоже, спятила не меньше него.
Так что... отличная наследственность.
Ну, зато знаешь чего ждать!
Спокойной ночи, Рик.
Спокойной.
Так вот... Я изучил архивы семей 1900ых годов.
Так ты теперь решил помочь?
А тиебе лучше,
чтобы я снова на тебя злился?
Что нашел?
Ну, по 1912ому году - ничего.
Они так никого и не арестовали
за убийства основателей,
но через 10 лет они получили признание.
Правда? От кого?
От правнучки Джона Гилберта,
Саманты.
Они подумали, что она ненормальная,
и отправили в психушку.
А дальше?
На этом все.
Она была из семьи основателей.
А они, вроде как,
присматривают друг за другом.
Саманта Гилберт.
Это очень странно.
Почему?
Я уверен, что убил ее.
Я знаю, как это выглядит.
Правда?
Что-то мне так не кажется.
Ты в меня стреляешь,
меня кидают в тюрьму,
а потом ты меня освобождаешь.
Я сделала это ради тебя, Рик.
Я подделала бумаги судмедэкспертов,
чтобы очистить твое имя.
Знаешь что? Остальные были правы.
Ты больная.
И теперь, когда ты вне подозрений,
они будут искать дальше.
И уже не вернутся к тебе.
Пожалуйста. Ты не обязан этого делать,
но мне нужно, чтобы ты мне поверил.
Если ты позволишь войти,
я все объясню.
Я чувствую себя очень странно.
У меня провалы в памяти.
Ощущение, как будто я схожу с ума.
Так ты думаешь, что Саманта Гилберт
еще жива, находится в Мистик Фоллс,
и убивает основателей?
Это невозможно.
Если бы она стала вампиром,
мы бы узнали, верно?
Тогда значит, что у нее было кольцо,
воскресившее ее.
Ведь она была из семьи Гилбертов, так?
А кольца передавались
от поколения к поколению.
Да, но если даже у нее было кольцо,
она бы не дожила до сегодняшнего дня.
------------------------------
Читайте также:
