Ранее в Дневниках Вампира
Ты отнял у меня все, Клаус.
Пусть прошлое остается в прошлом.
Обиды уже не в моде.
- А знаешь, что всегда в моде? Месть.
- Нет!
Что такое, Клаус?
Потерял что-нибудь?
Я убью тебя и всех,
кого ты когда-либо встречал.
Сделаешь это,
и никогда не увидишь свою семью.
Духи ведьм ненавидят Клауса не меньше нашего.
И они используют свою силу,
чтобы спрятать гробы.
Просто не открывается.
Я все перепробовал.
Значит, он закрыт при помощи заклинания.
У него связь с создателем.
Он предан Клаусу
потому что Клаус его создал.
Я ничего не отдам Клаусу.
- Он убьет Джереми!
- Не моя проблема.
Джереми, отойди!
Я понятия не имею, как вы сейчас стоите.
Но мне нужно взять пару анализов.
Вообще-то мне сейчас нужно идти,
доктор...?
Фелл.
Твоя сестра считает,
что нам с тобой опять стоит поговорить.
Ты оставишь Мистик Фоллс,
и никогда не передумаешь.
Ведь я подумал даже,
что больше не буду чувствовать вину...
- Вину за что?
- За свои желания...
Смотри дыру не пробей.
Хочешь поговорить?
Не о чем тут говорить.
Доброе утро.
Ты опоздал. Мы должны встретиться
с Бонни
в том ведьминском доме
через 10 минут.
Не переживай так, братец,
а то волосы выпадать начнут.
Может, ты поторопишься?
У нас есть работа.
Ведь Клаус вряд ли
закончит жизнь самоубийством.
Чего такой счастливый?
Да просто так.
Буду через минуту.
Как-то ты устало выглядишь.
Я не очень хорошо спала
этой ночью.
Да уж, я тоже.
Возможно, мне не стоит умирать так часто.
- Ты в порядке?
- Да, все нормально.
Я-то да. Но в кольце, похоже,
магии почти не осталось.
Да, и это еще одна причина,
почему Джереми лучше уехать.
Если у этих колец кончается
"срок годности", то он не защищен.
Как и ты.
Неплохо, неплохо.
Ты становишься сильнее.
Концентрирую свое раздражение.
Мне нужен кофе.
Похоже, внушение Дэймона
сработало.
Джереми собирал вещи,
когда я уходил.
Говорил о новой школе в Денвере.
Ты общался сегодня с Дэймоном?
Нет.
Почему спрашиваешь?
Да просто так.
Да почему ты не открываешься?!
Ау?
Там кто-нибудь есть?
Ты же ничего не сказал Елене
о гробах, да?
Нет. Я же пообещал, что не скажу.
Я это знаю.
Тогда зачем спрашиваешь?
Потому что очень важно
держать это место
от всех в секрете.
Чем меньше людей знают о нем,
тем лучше.
Что?
Гибриды реально портят нашу
вампирскую репутацию
Перевод: Мекс (mekc.info),
специально для Кубик в Кубе

• - Сезон-3 15.Все мои дети
• - Сезон-2 10.Жертва
• - Сезон-3 8.Обычные люди